shuck是什麼意思，shuck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shuck英标

英:/'ʃʌk/ 美:/'ʃʌk/

詞性

過去式:shucked 過去分詞:shucked 現在分詞:shucking 第三人稱單數:shucks 複數:shucks

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

shuck 是一個多義詞，主要用作動詞，也可作名詞，其核心含義與“去除外殼或外皮”相關，具體釋義如下：

1. 動詞：剝去外殼或外皮

   • 這是 shuck 最基本和最常見的含義。它指去除某些食物堅硬或不可食用的外層部分。
   • 典型對象：
     • 牡蛎/貝類 (Oysters/Shellfish)： 指撬開牡蛎殼以取出裡面的肉。例如：“他熟練地 shucked 了一打牡蛎。” (參考：牛津詞典 - 動詞釋義) [來源：Oxford Learner's Dictionaries]
     • 玉米 (Corn)： 指剝去玉米棒外面的苞葉（玉米皮）。例如：“晚餐前我們需要 shuck 這些玉米。” (參考：韋氏詞典 - 動詞釋義 1a) [來源：Merriam-Webster Dictionary]
     • 堅果 (Nuts)： 如花生、核桃等，指去掉果殼。例如：“孩子們幫忙 shucked 花生。” (參考：劍橋詞典 - 動詞釋義) [來源：Cambridge Dictionary]
   • 引申義： 有時可泛指脫掉衣物或其他外層覆蓋物（非正式）。例如：“他一進門就 shucked 他的濕外套。” (參考：柯林斯詞典 - 動詞釋義 2) [來源：Collins Dictionary]

2. 名詞：外殼、外皮或莢

   • 指被剝掉的那部分本身，即殼、皮或莢。
   • 例子： “地上堆滿了玉米的 shucks。” 或 “牡蛎的 shuck 很鋒利，要小心。” (參考：韋氏詞典 - 名詞釋義) [來源：Merriam-Webster Dictionary]

3. 習語：Shuck and jive

   • 這是一個非正式且帶有貶義的美國俚語習語，源于非裔美國人英語。
   • 含義：
     • 指為了欺騙、愚弄、逃避責任或取悅他人而進行的浮誇、不真誠的言行，包括推诿、找借口、花言巧語、裝傻等。例如：“别跟我來這套 shuck and jive，說真話！” (參考：Dictionary.com - shuck and jive 詞條) [來源：Dictionary.com]
     • 曆史上也與黑人娛樂表演中某些刻闆模式有關。
   • 注意： 此用法可能涉及種族刻闆印象，需謹慎使用。

詞源： “Shuck” 可能源于北美原住民語言（如阿爾岡昆語系）中表示“殼”的詞彙，17世紀進入英語。其作為“欺騙”含義的動詞用法（以及習語 “shuck and jive”）則是在20世紀中葉美國非裔英語中發展起來的。(參考：《美國俚語曆史詞典》) [來源：Historical Dictionary of American Slang]

網絡擴展資料

shuck 是英語中具有多重含義的單詞，主要分以下兩類用法：

一、動詞用法（vt.）

1. 基本含義
   表示"剝去外殼/外皮"，常見于處理農作物或海鮮的場景，如：

   • shuck corn（剝玉米殼）
   • shuck oysters（剝牡蛎殼）
     提到："剝…的殼（或莢）"。

2. 引申含義
   可指"快速脫去衣物"或口語中"欺騙"，如：

   • He shucked off his wet jacket.（他迅速脫下濕夾克）
   • Don't try to shuck me!（别想騙我！）

時态變化：
過去式/過去分詞：shucked | 現在分詞：shucking | 第三人稱單數：shucks

二、名詞用法（n.）

1. 具體指代
   指植物或貝類的"外殼、外皮"，如玉米的苞葉（corn shucks）或牡蛎殼。 明确舉例玉米包衣（corn shucks）。

2. 抽象含義
   在俚語中表示"無價值之物"，常與否定詞搭配，如：

   • It's not worth a shuck.（一文不值）

三、其他用法

• 感歎詞（int.）
  非正式場合可表示驚訝或厭惡，類似"呸！"，但使用頻率較低。
• 詞源
  可能源自中古英語，與"shell"（殼）相關。

發音：英式 /ʃʌk/ | 美式 /ʃʌk/
同義詞：husk（莢殼）、peel（剝皮）
反義詞：encase（包裹）

例句參考：
"She shucked the oysters expertly, revealing the plump meat inside."（她熟練地剝開牡蛎殼，露出肥美的肉）

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package