shuttle bus是什麼意思，shuttle bus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shuttle+bus英标

美:/ˈʃʌtl bʌs/

班車（在較短距離之間往返的交通車）；豪華轎車

A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.

一輛區間往返公共汽車頻繁地往來於小客棧與鄉村俱樂部之間。

Where can we take a shuttle bus?

要在哪裡搭機場巴士？

Yes, you can take the shuttle bus.

是的，你可以坐園内區間巴士。

Okay, I will take the shuttle bus.

好，我要搭區間巴士。

Is this the shuttle bus?

這是班車嗎？

"shuttle bus"（接駁巴士）是城市交通系統中常見的短途循環運輸工具，指在固定站點間往返運送乘客的專用車輛。該概念源自紡織業"梭子"（shuttle）的往複運動特征，現多應用於機場、酒店、工業園區等場景的"最後三公裡"接駁服務。

根據美國聯邦公共交通管理局定義，接駁巴士需滿足三個核心特征：

國際機場協會統計顯示，全球76%的大型機場使用免費接駁巴士連接航站樓與停車場。這類服務可減少私家車使用率，符合《巴黎協定》的低碳交通發展目标。在中國，交通運輸部《城市公共汽電車客運服務規範》明确要求，接駁巴士需配備無障礙設施并執行特殊人群優先政策。

shuttle bus（穿梭巴士/擺渡車）是用於短距離往返接送的交通工具，通常服務於固定路線或特定場景（如機場、酒店、校園等），以高效連接兩個或多個地點。其核心功能是提供便捷的“點對點”或“多點循環”運輸服務，具有高頻次、短距離、免費或低收費的特點。

詞源：
- shuttle 原指織布機的“梭子”，因其往複運動特性，引申為“短途往返”的交通工具；
- bus 源自拉丁語 omnibus（公共馬車），後指代公共汽車。
曆史背景：20世紀中期，隨着航空業和大型園區的發展，shuttle bus 被廣泛用於機場、企業園區等場景的乘客接駁。

交通接駁：
- 機場：連接航站樓與停車場、酒店或市區（如 free airport shuttle bus）。
- 企業/園區：員工通勤班車（如 company shuttle bus），或大型活動（如奧運會）的運動員村接駁車。
旅遊與酒店：
- 酒店提供免費班車往返景點或交通樞紐（例句：A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.）。
特殊場景：
- 校園内部交通、會展中心擺渡、醫院患者接送等。

場景應用：
- The hotel provides a free shuttle bus to the airport every hour.（酒店每小時提供免費機場班車）。
- Take the shuttle bus to the conference center; it’s faster than a taxi.（乘坐擺渡車去會展中心比打車更快）。
技術描述：
- The shuttle bus system uses GPS tracking to optimize routes.（擺渡車系統通過GPS追蹤優化路線）。

通過以上解析，shuttle bus 不僅是交通術語，更是現代服務效率與場景化需求的體現。其多樣化的應用場景和功能設計，使其成為短途接駁領域不可或缺的解決方案。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。