side by side是什麼意思，side by side的意思翻譯、用法、同義詞、例句

side by side英标

美:/'saɪd baɪ saɪd/

常用解釋

肩并肩地

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"side by side"是一個英語短語，在不同語境中有以下核心含義：

1. 物理位置的并列關系

   字面意義指兩個物體或人在同一平面上緊密相鄰，例如："The two paintings hung side by side in the gallery"（兩幅畫在畫廊中并排懸挂）。這種用法常見于描述建築布局、設備安裝等場景。

2. 抽象層面的協作與共存

   比喻意義強調共同行動或平等關系，例如國際組織報告指出"communities working side by side to achieve sustainable development"（社區協作實現可持續發展）。在商業領域，該短語也用于描述合作夥伴關系，如微軟與OpenAI的合作被形容為"innovating side by side"。

3. 計算機領域的專業術語

   在編程中特指應用程式的并行運行模式，例如微軟技術文檔提到".NET框架支持side-by-side版本共存"（允許不同版本程式庫同時運行）。這種技術解決方案能有效避免系統沖突。

該短語的詞源可追溯至16世紀英語，最初用于描述軍事陣列中的并肩站位，隨着語言演變擴展出抽象含義。牛津英語詞典将其列為高頻使用短語，認證為B2級學習者在書面和口語中應掌握的實用表達。

網絡擴展資料

“side by side”是一個英語短語，通常有以下含義和用法：

1. 字面含義
   表示兩個或多個物體或人“并排”“緊挨着”的狀态。例如：

   The books were placed side by side on the shelf.
   （書并排放在書架上。）

2. 比喻意義
   形容事物或人“共同存在”“同時發生”或“協作關系”。例如：

   Tradition and innovation exist side by side in this culture.
   （傳統與創新在這種文化中并存。）

3. 技術領域用法
   在計算機或工程中，常指“并行運行”或“對比顯示”。例如：

   The software allows side-by-side comparison of two documents.
   （該軟件支持雙文檔并排對比。）

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：adjacent, parallel, together
   • 反義詞：separated, apart, isolated

5. 注意事項

   • 作形容詞時需加連字符（side-by-side），如：side-by-side parking（并排停車位）。
   • 作副詞時無需連字符，如：They worked side by side（他們并肩工作）。

該短語強調物理或抽象的緊密關聯性，需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping