學習工具
美:/saɪd ɪˈfekt/
副作用
副作用
Does this drug have any side effects?
這種藥有什麼副作用嗎
One side effect of modern life is stress.
現代生活的一個附帶後果就是壓力。
And it has a great side effect.
并且還有個巨大的副作用。
Is this the side effect?
這是副作用嗎？
It started as a side effect of ec 10.
這是EC 10課程的一個影響。
Note an interesting side effect here.
注意這裡有一個有趣的副作用。
|side reaction;副作用
“副作用”（side effect）是一個跨學科術語，其核心含義指某一行為或幹預措施在實現主要目标時附帶産生的非預期影響。在不同領域中，其具體表現和定義存在差異：
醫學領域
在臨床醫學中，副作用特指藥物在治療疾病時引發的不良反應。例如，抗生素可能引起胃腸道不適，化療藥物可能導緻脫發。國際醫學期刊《柳葉刀》指出，藥物副作用的發生率與個體基因差異密切相關（來源：《The Lancet》臨床藥理學研究專題）。
計算機科學
編程語境下，副作用指函數執行時對系統狀态産生的修改，如改變全局變量或寫入數據庫。這種特性在函數式編程中需嚴格控制，《計算機協會（ACM）編程範式指南》強調“無副作用函數”對代碼可維護性的價值（來源：ACM SIGPLAN技術文檔）。
經濟學與政策制定
經濟幹預政策常伴隨市場扭曲等副作用，如利率調整可能引發資産泡沫。諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨在《全球化及其不滿》專著中，詳細分析了國際貨币基金組織政策在發展中國家産生的經濟副作用（來源：W.W. Norton出版社官方書摘）。
該術語的共性特征在於“伴隨性”和“非目的性”，《牛津英漢雙解詞典》将其定義為“主要作用之外的第二層影響”。在學術寫作中，準确區分副作用與并發症（complication）、外部性（externality）等近義詞是專業性的重要體現（來源：牛津大學出版社Lexico詞典）。
"Side effect" 是一個複合名詞，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類解釋：
指藥物在治療過程中産生的非預期、次要的作用，通常（但不總是）帶有負面性質。例如：
同義詞：adverse effect、unintended consequence
在編程中，指函數或操作在執行時對系統狀态産生的額外改變，超出其直接返回值的作用。例如：
典型場景：在函數式編程中，強調減少副作用以提升代碼可預測性。
例句：
"The new medication effectively lowers blood pressure, but may cause side effects like dizziness."（這款新藥能有效降血壓，但可能引發頭暈等副作用。）
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。