sidesaddle是什麼意思，sidesaddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sidesaddle英标

英:/'saɪd,sædl/ 美:/ˈsaɪdˌsædl/

n. 橫座馬鞍

adv. 在偏座

Naomi was given a pony and taught to ride sidesaddle.

别人給娜奧米一匹小型馬并教會她如何側着騎馬。

On or as if on a sidesaddle.

在或者像在橫座馬鞍上。

Remember, you've just learned to ride sidesaddle.

記住，你隻是學會了騎女用馬鞍。

All right, Mammy. I'll teach her to ride sidesaddle.

好的，奶媽。我就教她騎橫座馬鞍吧。

There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.

那些大大的舞會長袍，迷人的色彩混合-淺藍色搭配淡黃綠色，還有側騎女騎士的設計。

sidesaddle（側鞍）是一種供騎手側坐的專用馬鞍設計，主要用於曆史上女性騎馬時保持端莊儀态的需求。其名稱源於英語“side”（側面）與“saddle”（馬鞍）的組合，字面含義為“側邊放置的馬鞍”。

結構設計：側鞍的獨特之處在於其不對稱形狀。左側設有一個固定腿部的“上鞍角”（upper pommel），右側則有一個彎曲的“下鞍角”（lower pommel），兩者共同固定騎手的雙腿，使其側身坐穩。這種設計避免了女性因跨騎而被認為有失體統的問題，同時保障了騎行安全。
曆史演變：側鞍最早可追溯至中世紀歐洲，16世紀後因貴族女性騎馬風尚的流行而普及。維多利亞時期（19世紀）是其發展的黃金階段，此時側鞍成為淑女馬術的象征，并與繁複的騎裝搭配使用（來源：大英博物館檔案）。
現代應用：當代側鞍主要用於傳統儀式、曆史重演或特定馬術表演。例如，英國王室成員在官方活動中仍會使用側鞍以延續禮儀傳統（來源：英國皇家馬術協會文獻）。

側鞍不僅是交通工具的組成部分，更反映了社會性别觀念與服飾文化的變遷。其設計融合了功能性限制（如長裙不便跨騎）與審美需求，成為研究近代歐洲女性社會地位的重要物證（來源：史密森尼學會曆史研究）。

以下是關於“sidesaddle”的詳細解釋：

詞性：名詞（n.）和副詞（adv.）
- 名詞：指一種供女性騎馬時使用的“橫座馬鞍”，騎行者需雙腿并攏坐在馬身一側，而非跨坐。
- 副詞：表示“以側坐姿勢騎馬”，例如：She rode sidesaddle.（她側身騎馬。）

用途：曆史上因女性服飾限制（如長裙）而設計，方便側坐騎行，現代多見於傳統儀式或馬術表演。
語法搭配：
- 作名詞時，常用短語如 ride in a sidesaddle（使用偏鞍騎行）。
- 作副詞時，直接修飾動詞，如 sit sidesaddle（側坐）。

如需更多例句或文化背景，可參考和中的雙語例句及用法說明。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。