siege是什麼意思，siege的意思翻譯、用法、同義詞、例句

siege英标

英:/siːdʒ/ 美:/siːdʒ/

常用解釋

圍攻

詞性

複數:sieges

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

siege（中文常譯為“圍攻”或“圍困”）是一個具有深厚曆史背景和豐富内涵的詞彙，其核心含義是指軍隊包圍一個地點（通常是城鎮、要塞或城堡），意圖通過切斷補給、持續攻擊或威吓迫使其守軍投降。

以下是其詳細解釋：

1. 軍事行動的核心定義：

   • 包圍與隔絕： “Siege” 最根本的含義是一種軍事戰術。進攻方軍隊會完全包圍目标地點，切斷其與外界的聯繫，阻止人員、食物、武器等補給的進入，也阻止守軍逃脫或獲得增援。例如：“The city endured a long and brutal siege during the war.”（這座城市在戰争期間經曆了一場漫長而殘酷的圍困。）
   • 目的： 圍城的目的通常是迫使被圍困的守軍因資源耗盡（食物、水、彈藥）或士氣崩潰而投降，從而避免代價高昂的正面強攻。有時圍城也會伴隨着持續的炮擊、挖掘地道（埋設炸藥）或建造攻城塔等進攻手段。

2. 曆史背景與演變：

   • 古代與中世紀： 圍城戰在人類戰争史上極為常見，尤其是在冷兵器時代和早期火藥時代。堅固的城堡和城牆就是為了抵禦圍攻而建造的。著名的曆史圍城戰例如特洛伊圍城（源自希臘神話，反映古代戰争）、耶路撒冷圍城（十字軍東征期間多次發生）等。
   • 現代戰争： 雖然現代戰争形态發生變化，但圍困戰術仍有應用，例如對城市或軍事基地的封鎖和包圍，盡管形式可能結合了空中力量和信息封鎖等。

3. 延伸與隱喻用法：

   • 持久壓力或困擾： “Siege” 常用於比喻長時間、持續不斷的壓力、困擾、批評或不幸的境遇。例如：“The company has been under siege from creditors.”（該公司一直受到債權人的追讨/困擾。）“The celebrity felt under siege by the paparazzi.”（這位名人感覺被狗仔隊圍追堵截。）
   • 心理狀态： 可以形容一種被包圍、孤立無援或承受巨大壓力的心理感受。例如：“She felt like she was in a state of siege, dealing with all the problems alone.”（她感覺像是身處圍城之中，獨自應對所有問題。）

4. 相關概念與搭配：

   • Lay siege to： 這是最常用的動詞短語，意為“對…進行圍攻”。例如：“The army laid siege to the fortress.”（軍隊圍攻了要塞。）
   • Besiege： 動詞，意思與 “lay siege to” 基本相同，指“圍攻”，也常用於比喻承受巨大壓力或請求（如被問題、請求所困擾）。例如：“The mayor was besieged by reporters.”（市長被記者們團團圍住。）
   • Siege mentality： “圍城心态”，指一種群體（如一個組織或國家）在面對外部威脅或批評時産生的防禦性、偏執和不信任的心态，感覺被敵人包圍。
   • State of siege： “圍困狀态”，指一個地區因軍事行動或緊急狀态而正式處於被包圍或戒嚴的狀态。

總結來說，“siege” 一詞描繪的是一種包圍、隔絕并施加持續壓力以達到屈服目的的狀态或行動。它既指曆史上真實的軍事戰術，也廣泛用於描述現代生活中個人或集體所承受的持久而強烈的壓力、困擾或孤立感。

參考來源：

• 牛津大學出版社。《牛津英語詞典》中關於 “siege” 的詞條釋義和曆史用法演變。 (權威詞典定義)
• 基根, 約翰。《戰争史》。對圍城戰在人類軍事發展史中的地位和戰術演變有詳細論述。 (曆史背景)
• 美國心理學會（APA）。在探讨壓力與群體心理時，會使用 “siege mentality” 等術語來描述特定心理狀态。 (延伸用法 - 心理學)

網絡擴展資料

“Siege” 是一個名詞，指對某個地點（通常是城市、堡壘或軍事要地）進行長期包圍，通過切斷補給、持續攻擊等手段迫使防守方投降的軍事行動。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 軍事圍困
   指軍隊包圍敵方據點，阻止人員進出并中斷資源供應，以削弱對方戰鬥力。例如：

   The castle endured a six-month siege before surrendering.（城堡在投降前經曆了六個月的圍困。）

2. 比喻性用法
   可引申為“長期的壓力或困擾”，如：

   The company faced a siege of criticism after the scandal.（丑聞後，公司遭到接連不斷的批評。）

詞源與演變

• 源自中古英語“sege”（座位、駐紮地），後受古法語“siege”（圍攻）影響，逐漸演變為“包圍戰”的含義。

常見搭配

• Lay siege to（展開圍攻）
  The army laid siege to the enemy capital.
• Under siege（被圍困）
  The city was under siege for weeks.
• Break a siege（解圍）
  Allied forces broke the siege and rescued the trapped soldiers.

近義詞與反義詞

• 近義詞：blockade（封鎖）、encirclement（包圍）、besiegement（圍攻）
• 反義詞：relief（解圍）、retreat（撤退）

注意事項

• 發音：/siːdʒ/（與“seege”同音）
• 動詞形式：besiege（圍攻；困擾）

  Protesters besieged the government building.（抗議者圍堵了政府大樓。）

如需更深入的曆史案例或文化引用（如《權力的遊戲》中的經典圍城戰），可進一步補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door