signing ceremony是什麼意思，signing ceremony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"signing ceremony"（簽約儀式）是國際關系、商務合作和法律協議領域中常見的專業術語，指通過正式流程完成文件簽署的禮儀性活動。該儀式通常包含以下核心要素：

1. 法律效力确立

   簽約雙方在公證人或官方代表的見證下簽署具有約束力的文件，如國際條約（參考聯合國條約簽署程式）、企業并購協議或政府間合作備忘錄。2020年《區域全面經濟夥伴關系協定》的線上簽約儀式即典型案例。

2. 程式标準化

   規範流程包括：雙方代表緻辭、協議文本展示、使用專用簽字筆簽署、文件交換、握手合影等環節。中國商務部官網記載的中德汽車産業合作簽約儀式，曾完整展現這類标準化流程。

3. 象征意義延伸

   除法律效力外，此類儀式常承載政治互信構建（如中美第一階段經貿協議簽約）、文化融合展示（如故宮與盧浮宮文物合作協議簽署）等多重功能。英國議會官方法律文件庫收錄的《中英聯合聲明》簽署實錄，印證了此類儀式的曆史價值。

4. 媒體傳播價值

   現代簽約儀式普遍配備多媒體記錄設備，通過新聞直播、官網公報等形式強化公衆認知。參考世界貿易組織官網公布的入世文件簽署規範，其特别強調簽約影像資料的存檔要求。

網絡擴展資料

"Signing Ceremony" 的詳細解釋
"Signing Ceremony" 是由signing（簽署）和ceremony（儀式）組成的複合詞，指正式的簽字或簽約儀式，常見於商業、政治、學術等領域。以下是具體解析：

1. 詞義分解

• Signing（名詞）：
  指簽署文件或協議的行為，強調法律效力的确認過程。例如專利許可、合同簽訂等。
• Ceremony（名詞）：
  指具有特定流程和象征意義的正式活動，如開幕式、頒獎典禮等。

2. 應用場景

• 商業合作：企業簽署合作協議或技術轉讓（如上海科技大學與衍生公司簽署專利許可協議）。
• 政治外交：國家間條約或聯合聲明的簽署儀式，通常伴隨媒體宣傳和官方緻辭。
• 學術領域：高校與機構簽訂研究合作備忘錄。

3. 儀式特點

• 正式性：需多方代表在場，簽署文件後可能交換文本或握手留念。
• 象征意義：标志合作關系的正式确立，常伴有慶祝環節（如香槟祝酒）。
• 靈活性：規模可大可小，如提到“簡單的簽字儀式”（a little signing ceremony）。

4. 注意事項

• 流程可能調整：如例句提到因台風推遲簽字儀式。
• 常見搭配：
  • Patent licensing signing ceremony（專利許可簽約儀式）
  • Contract signing ceremony（合同簽署儀式）

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如海詞詞典、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hail fromhamperhandbookhandicapharassmenthardyhaulhaunthawkheirhenceforthhierarchyhinderhingehinge onhithertohoisthold in contempthomogeneoushospitalityhostagehoundhumanityhurlhypothesishystericalideologyigniteilluminateillusion