skirr是什麼意思，skirr的意思翻譯、用法、同義詞、例句

skirr英标

英:/skɜː/ 美:/skɜːr/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

skirr 是一個相對古老且文學性較強的英語動詞，其核心含義與快速移動，特别是帶有聲音或匆忙逃離的動作相關。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：快速移動并發出聲音

   • 這個詞最常用於描述物體（尤其是鳥類或輕快物體）急速掠過、疾飛或疾馳的動作，并且通常伴隨着一種嗖嗖聲、沙沙聲或呼呼聲。它強調的不僅是速度，還有移動時産生的獨特聲響。
   • 例如：描述一群受驚的鳥突然從灌木叢中飛起并發出翅膀拍打的聲音時，就可以用 "skirr away"。

2. 引申含義：匆忙逃離或搜尋

   • 基於其核心含義，"skirr" 有時也引申為"匆忙逃離" 或"急速掠過（某地進行搜尋）" 的意思。
   • "匆忙逃離" 的用法直接來源於物體（如鳥）受驚後快速飛走的意象。
   • "急速掠過搜尋" 的用法則更強調快速移動覆蓋某個區域，例如騎兵在戰場上快速移動偵察或搜索敵人。

3. 詞源與文學性

   • "Skirr" 被認為可能源於模拟物體快速移動時發出的聲音（拟聲詞）。它在現代英語中已不常用，主要出現在古典文學作品中，尤其是威廉·莎士比亞的戲劇裡，為其增添了生動的畫面感和音效。
   • 最著名的例子出自莎士比亞的悲劇《麥克白》(Macbeth) 第五幕第三場。麥克白在得知敵軍逼近時，命令仆人：

     "Skirr the country round. / Hang those that talk of fear." (急速搜索附近一帶。把那些談論恐懼的人都吊死。) 這裡 "skirr" 生動地傳達了麥克白命令手下急速騎馬巡視周邊地區進行偵察或搜索的緊迫感。

4. 現代使用

   • 在現代英語中，"skirr" 是一個非常罕見的詞。它幾乎隻出現在刻意追求古風、詩意或高度文學化的語境中，用於營造一種特定的氛圍或精确描述快速、帶聲響的移動，特别是鳥類驚飛或輕騎兵行動的場景。

總結來說，"skirr" 意指快速移動（尤指掠過或飛馳）并常伴有聲響，常用於描述鳥群驚飛或輕快物體的疾馳，也可引申為匆忙逃離或快速搜尋。它是一個具有文學色彩的古舊詞彙。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 作為最權威的英語詞典，OED 提供了 "skirr" 的詳細釋義、詞源考證和曆史用法引文。 (由於 OED 是訂閱資源，此處不提供直接鍊接，但可通過圖書館或機構訪問其線上版：https://www.oed.com/)
2. Shakespeare, William. Macbeth. Act 5, Scene 3. - 提供了 "skirr" 最著名的文學用例。 (可參考 MIT 莎士比亞全集網站：https://shakespeare.mit.edu/macbeth/macbeth.5.3.html)

網絡擴展資料

skirr 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，以下是詳細解釋：

1. 詞性及核心含義

• 動詞（vi./vt.）：
  • 基本義：指快速移動、急忙離開或飛掠而過的動作。例如：鳥類突然飛走、物體快速掠過。
  • 引申義：在文學或詩歌中，可描述急促的聲音或場景，如“電磁波在腦中引起機器的轟轟聲”。
• 名詞：
  • 表示“轟轟聲”或“嗖嗖聲”，常用於描述機械運轉、自然現象（如鳥類振翅）等發出的聲響。

2. 發音與用法

• 英式發音：/skɜː/
• 美式發音：/skɝ/
• 搭配：多與表示動作的詞彙連用，如“skirr away”（飛離）、“skirr over”（快速越過）。

3. 例句參考

• 動詞用法：

  Five dark birds rose skirring away.（五隻鳥轟然飛離。）

• 名詞用法：

  The skirr of cicadas filled the summer night.（蟬鳴的嗡嗡聲充斥夏夜。）

4. 同反義詞

• 近義詞：
  whir（呼呼聲）、zoom（快速移動）、flee（逃離）。
• 反義詞：
  linger（徘徊）、creep（緩慢移動）。

5. 使用場景

• 文學描寫：適用於動态場景或聲音的生動刻畫，如自然、機械、緊張情節等。
• 日常表達：較少使用，更常見於書面或特定語境（如詩歌、小說）。

提示

• 該詞屬於低頻詞彙，使用時可結合上下文增強表現力。如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door