sleeping是什麼意思，sleeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleeping英标

英:/''sliːpɪŋ/ 美:/'ˈsliːpɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Sleeping 是一個英語單詞，具有多重含義和用法，主要作為動詞的現在分詞形式，但也常作為形容詞和名詞使用。以下是其詳細解釋：

1. 作為動詞 (sleep 的現在分詞)：

   • 核心含義： 指人或動物處于睡眠狀态，即身體休息、意識暫時停止或減弱的狀态。
   • 例句： "The baby is sleeping soundly in the crib." (嬰兒在嬰兒床裡睡得很香。) "I was sleeping when the phone rang." (電話響的時候我正在睡覺。)
   • 延伸含義： 有時也比喻事物處于靜止、休眠或不活躍的狀态。
   • 例句： "The volcano has been sleeping for centuries." (這座火山已經沉睡了幾個世紀。) "Don't wake the sleeping giant." (不要驚醒沉睡的巨人 - 比喻不要激怒強大的對手。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "sleep" 動詞形式的定義是其基礎。有關動詞現在分詞的語法功能，可參考權威語法資源如劍橋英語語法 (Cambridge Grammar of the English Language)。

2. 作為形容詞：

   • 描述狀态： 描述與睡眠相關的、用于睡眠的或處于睡眠狀态的人或物。
   • 常見搭配：
     • sleeping bag (睡袋)：一種便攜的寝具。
     • sleeping pill/tablet (安眠藥)：幫助入睡的藥物。
     • sleeping car/berth (卧鋪車廂/卧鋪)：火車上供睡覺的車廂或鋪位。
     • sleeping beauty (睡美人)：童話人物，也比喻沉睡的美人。
     • sleeping partner (隱名合夥人/不參與經營的合夥人)：指投資但不參與公司日常管理的人。
   • 例句： "We packed our sleeping bags for the camping trip." (我們為露營旅行打包了睡袋。) "He is a sleeping partner in the business." (他是這家企業的隱名合夥人。)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 都詳細列出了 "sleeping" 作為形容詞的用法和常見搭配。

3. 作為名詞：

   • 指代行為/狀态： 指睡眠這個行為或狀态本身。這種用法不如動詞和形容詞常見，通常直接用 "sleep" 更普遍。
   • 例句： "Getting enough sleeping is essential for health." (獲得足夠的睡眠對健康至關重要。 - 此句中用 "sleep" 更自然) 但在特定上下文中，"sleeping" 可以強調睡眠的過程或狀态。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 指出 "sleeping" 作為名詞的用法相對較少，主要出現在特定語境中。

4. 生理與健康層面：

   • 睡眠機制： Sleeping 是一個複雜的生理過程，涉及大腦和身體的恢複與調節。它包括多個循環的睡眠階段，如快速眼動睡眠 (REM sleep) 和非快速眼動睡眠 (NREM sleep)，每個階段對記憶鞏固、身體修複和情緒調節都至關重要。
   • 健康影響： 充足且高質量的睡眠 (Adequate and quality sleeping) 對維持身體和心理健康、認知功能、免疫系統、新陳代謝和情緒穩定都極其重要。長期睡眠不足或睡眠障礙會顯著增加患心血管疾病、糖尿病、肥胖、抑郁症等風險。
   • 來源參考： 美國國家睡眠基金會 (National Sleep Foundation) 和美國國家心肺血液研究所 (National Heart, Lung, and Blood Institute - NHLBI) 提供了關於睡眠生理機制和健康重要性的權威科學信息。
     • National Sleep Foundation: How Sleep Works
     • NHLBI: Sleep Deprivation and Deficiency

總結來說，"sleeping" 的核心含義是“正在睡覺”或“與睡眠相關的”。 它最常用作動詞 sleep 的現在分詞形式，表示進行中的睡眠動作或狀态。它也廣泛用作形容詞，修飾與睡眠相關的事物或狀态。作為名詞使用相對較少。從生理健康角度看，睡眠是一個至關重要的生命過程，對整體福祉有着深遠影響。

網絡擴展資料

單詞 "sleeping" 的詳細解釋

1. 基本釋義與發音

• 發音：英音為 /ˈsliːpɪŋ/，美音為 /ˈslipɪŋ/，注意與動詞原形 sleep（/sliːp/）區分。
• 詞性：
  • 名詞（n.）：表示“睡眠”的狀态或過程，例如 the quality of sleeping（睡眠質量）。
  • 形容詞（adj.）：描述“睡着的”或“供睡覺用的”，如 a sleeping child（熟睡的孩子）或 sleeping quarters（卧室）。
  • 動詞（v.）：是 sleep 的現在分詞形式，表示“正在睡覺”或引申為“不積極”“休眠”等抽象含義，例如 sleeping villages（寂靜的村莊）或 sleeping partners（隱名合夥人）。

2. 核心釋義與用法

• 名詞：睡眠狀态

  • 生理定義：指人或動物處于休息、無意識的狀态，與清醒相對。
  • 短語搭配：
    • sleeping pill（安眠藥）
    • sleeping bag（睡袋）
    • sleeping beauty（睡美人，也指植物白花酢漿草）。

• 形容詞：睡着的或與睡眠相關

  • 描述人、動物或事物的狀态，如 The baby is sleeping（嬰兒在睡覺）。
  • 也可修飾功能性物品，如 sleeping car（火車卧鋪車廂）。

• 動詞：動态與抽象含義

  • 基本動作：表示持續性的睡眠行為，例如 She is sleeping soundly（她睡得很沉）。
  • 引申含義：
    • 不積極：如 a sleeping investment（未活躍的投資）。
    • 寂靜無聲：描述夜晚的村莊或房屋，如 sleeping streets（沉睡的街道）。
    • 發生性關系（俚語，需根據語境謹慎使用）。

3. 文化背景與特殊用法

• 文學與藝術

  • 《睡美人》：經典童話中象征沉睡與魔法詛咒的意象。
  • “黑天鵝”類比：sleeping 可隱喻潛在危機，如 sleeping giant（沉睡的巨人，指未發揮潛力的組織）。

• 日常習語

  • Let sleeping dogs lie（别惹麻煩）：勸告他人不要多事。
  • Sleeping on a problem（暫緩決定）：通過休息尋找解決方案。

4. 典型例句解析

• 名詞用法：
  • "Improve sleeping appetite and immune ability."（改善睡眠、增進食欲、提升免疫力）。
• 形容詞用法：
  • "The sleeping quarters for children are on the top floor."（孩子們的卧室在頂層）。
• 動詞用法：
  • "They are both down-and-outs, sleeping under the city's oldest bridge."（他們是無家可歸者，露宿在橋下）。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • asleep（睡着的）
  • dormant（休眠的）
• 反義詞：
  • awake（清醒的）
  • active（活躍的）。

總結
Sleeping 是一個多功能的詞彙，既可描述生理狀态（如睡眠）、具體事物（如睡袋），也可引申為抽象概念（如不活躍或寂靜）。其文化内涵豐富，常見于文學、習語及日常表達中。使用時需結合語境區分詞性及含義，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package