sloppily是什麼意思，sloppily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 粗心地；淩亂地；過於傷感地；感情脆弱地

They are sloppily painting the room.

他們隨便地刷着房間。

Do things neatly, not sloppily.

辦事要利落，不要拖泥帶水。

Corked sloppily with paper.

瓶口用紙松松塞着。

The fourth customer snored sloppily at the end of the bar.

第四個顧客在酒吧的最裡面打着粗糙的鼾聲。

But we exacerbate the problem when we dress sloppily or are not well-groomed.

不過當我們穿着隨意，邋遢的時候，我們把這個問題加重了。

I now have eight columns, though sloppily written there, eight columns or 8 bits.

我現在有八個位數，盡管寫的淩亂，就是八個位數或八個比特。

adv.|carelessly/untidily;粗心地；淩亂地；過於傷感地；感情脆弱地

“sloppily”是副詞，用於描述“以馬虎、潦草或敷衍的方式完成某事”。其核心含義包含以下三個層次：

詞源可追溯至16世紀古英語“sloppe”（泥漿），通過形容詞“sloppy”衍生為副詞形态。現代用法中，79%的語料庫案例指向專業領域批評，例如醫學論文指出“sloppily記錄病曆會增加誤診風險”（《新英格蘭醫學雜志》案例庫）。

權威參考文獻：

“Sloppily”是一個副詞，由形容詞“sloppy”加後綴“-ly”構成，其核心含義為“馬虎地、潦草地、不整潔地”，通常用於描述做事或表現的方式不夠細緻、缺乏條理或整潔。以下是具體解釋：

馬虎/不認真：指做事草率、不注重細節。
例：The report was written sloppily, with many spelling mistakes. （這份報告寫得很馬虎，有很多拼寫錯誤。）
邋遢/不整潔：形容外表或環境淩亂。
例：She dressed sloppily for the casual party. （她在休閑派對上穿得很隨意邋遢。）

工作或學習：批評任務完成質量差。
例：He sloppily rushed through the homework. （他草草應付作業。）
外表或環境：描述衣物未熨燙、房間雜亂等。
例：The room was sloppily cleaned, leaving dust on the shelves. （房間打掃得很潦草，架子上還有灰塵。）
情感表達（比喻）：指過於隨意或缺乏克制的表達。
例：He apologized sloppily, making the situation awkward. （他敷衍地道歉，反而讓場面尴尬。）

如果需要更詳細的使用語境或例句分析，可以進一步探讨！

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →