snap at是什麼意思，snap at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snap at英标

美:/'snæp æt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Snap at" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. （尤指因生氣或不耐煩）厲聲對…說；沒好氣地頂撞

   • 這是最常見的意思，指突然、急促且帶有憤怒、不耐煩或煩躁情緒地對某人說話或回應。這種回應通常是尖銳、嚴厲甚至粗魯的。
   • 例子：
     • 孩子不停地問問題，疲憊的母親終于忍不住對他吼道：“别煩我了！” (The tired mother finally snapped at her child, "Leave me alone!" after he kept asking questions.)
     • 當被問及項目進展時，壓力很大的經理沒好氣地頂撞了同事。 (The stressed manager snapped at his colleague when asked about the project's progress.)
   • 核心特點： 語氣突然轉變，帶有負面情緒（憤怒、煩躁、不耐煩），回應簡短且常具有攻擊性。
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries), 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary), 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等權威詞典均将此列為首要釋義。

2. （動物）猛地咬向

   • 指動物（尤其是狗）突然快速地張嘴試圖咬住某物或某人。這個動作通常是突然的、帶有攻擊性或防禦性的。
   • 例子：
     • 當陌生人試圖撫摸它時，那隻狗猛地咬向他的手。 (The dog snapped at the stranger's hand when he tried to pet it.)
     • 魚缸裡的魚猛地咬向魚食。 (The fish in the tank snapped at the food.)
   • 核心特點： 動作迅速、突然，目标明确（試圖咬住），常見于動物行為。
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries), 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary), 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等權威詞典均收錄此釋義。

總結關鍵點：

• 突然性 (Suddenness): 無論是言語還是動作，"snap at" 都強調一個突然的、未經深思熟慮的爆發。
• 負面情緒或攻擊性 (Negativity/Aggression): 在言語層面，它伴隨着憤怒、煩躁等負面情緒；在動作層面（動物），它表現為攻擊或防禦性的撕咬動作。
• 簡潔性 (Brevity): 言語回應通常是簡短的；咬的動作也是快速的一下。

理解 "snap at" 的關鍵在于抓住其“突然、急促且帶有負面情緒或攻擊性” 的核心特征。

網絡擴展資料

“Snap at” 是一個英語短語動詞，其含義根據語境有所不同，主要可分為以下三類：

1. 字面含義：突然咬/抓
   指動物（如狗）突然快速咬向某物或某人。
   例句：The dog snapped at the stranger's hand when he tried to pet it.（當陌生人試圖撫摸時，狗突然咬向他的手。）

2. 比喻含義：厲聲斥責
   表示因煩躁或憤怒而突然對他人說話尖銳、不耐煩。
   例句：She snapped at her colleague for asking repetitive questions.（她因同事重複提問而厲聲斥責對方。）

3. 引申含義：迅速抓住（機會）
   在非正式語境中，可表示快速接受機會或提議。
   例句：He snapped at the job offer without hesitation.（他毫不猶豫地抓住了工作機會。）

注意：前兩種用法較常見且帶有負面情緒，使用時需注意語氣和場合。第三種用法相對少見，需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse