snide是什麼意思，snide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snide英标

英:/'snaɪd/ 美:/'snaɪd/

詞性

比較級 snider 最高級 snidest

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

snide 是一個形容詞，主要用于描述帶有諷刺、挖苦、貶低意味的言論、态度或行為，通常暗示說話者心懷惡意或優越感，而非善意或直接的批評。其核心在于言語或行為表面可能看似無害或隨意，實則暗含侮辱、不真誠或卑鄙的意圖。

以下是其詳細含義解析：

1. 諷刺挖苦，暗含貶低 (Derogatory & Mocking)：

   • 這是最核心的含義。Snide 的言論或評論通常不是公開的辱罵，而是以更隱蔽、更狡猾的方式表達輕視、嘲笑或不以為然。它可能表現為一句看似隨意但實則刻薄的評價、一個含沙射影的暗示，或是一種居高臨下的語調。
   • 例子：他對同事的新想法發表了一句 snide 的評論（“哦，這想法真‘新穎’啊”），暗示其愚蠢或不切實際。
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“derogatory or mocking in an indirect or sarcastic way”。 [牛津英語詞典: https://www.oed.com/]

2. 暗含惡意或卑鄙 (Malicious or Mean-Spirited)：

   • Snide 通常帶有負面的情感色彩，暗示說話者懷有惡意、嫉妒、怨恨或卑鄙的意圖。這種評論的目的往往是為了貶低他人、擡高自己或暗中中傷。
   • 例子：她無法忍受他那些 snide 的閑言碎語，總是在背後诋毀别人。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為“criticizing in an unkind and indirect way”，并強調其負面意圖。 [劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/]

3. 不真誠與虛僞 (Insincere & Hypocritical)：

   • Snide 的言論或行為常常伴隨着虛僞或不真誠。說話者可能表面上裝作友好或中立，但言語中卻暗藏刀鋒。這種不真誠性是其令人反感的重要原因之一。
   • 例子：他臉上挂着微笑，卻說着 snide 的話，讓人感到非常不舒服。
   • 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 指出 snide 包含“false, hypocritical”的含義，強調其表裡不一的特點。 [梅裡亞姆-韋伯斯特詞典: https://www.merriam-webster.com/]

4. 與近義詞的區别：

   • Sarcastic (諷刺的)：Sarcastic 更直接、更尖銳，通常意圖明顯，可能帶有幽默感（即使是黑色幽默）。Snide 則更隱蔽、更陰險，更側重于貶低和惡意，幽默感較少。
   • Cynical (憤世嫉俗的)：Cynical 表達的是對人性或動機普遍的懷疑和悲觀态度，不一定是針對特定個人或行為的惡意貶低。Snide 則通常針對具體對象。
   • Derisive (嘲笑的)：Derisive 是公開的、明顯的嘲笑和奚落。Snide 則更傾向于間接的、暗中的貶損。

總結來說，snide 形容的是一種陰險、不真誠的負面表達方式，通過諷刺、挖苦或含沙射影來貶低他人，通常透露出說話者的惡意、優越感或卑鄙心理。

網絡擴展資料

單詞snide 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或名詞（n.）
• 發音：英 [snaɪd] / 美 [snaɪd]

形容詞含義

1. 諷刺的、挖苦的
   指以間接且不友善的方式批評或嘲笑他人，帶有輕蔑或惡意。

   • 例句：He made a snide remark about her appearance.（他對她的外表冷嘲熱諷。）

2. 低劣的、僞造的
   描述事物質量差或假冒僞劣。

   • 例句：The market was full of snide goods.（市場上充斥着假貨。）

3. 卑鄙的、不誠實的
   用于形容人或行為陰險狡詐。

   • 例句：Her new boyfriend is a snide merchant.（她的新男友是個奸商。）

名詞含義

• 赝品、假珠寶
  指僞造的物品，如假首飾或劣質商品。

同義詞與用法

• 同義詞：sarcastic（諷刺的）、sneering（譏笑的）、derogatory（貶低的）、counterfeit（僞造的）
• 常見搭配：
  • snide comments（刻薄評論）
  • snide tone（譏諷的語氣）
  • snide imitation（劣質仿制品）

詞源與擴展

• 詞源：可能源自“sn-”輔音叢，與鼻子發出的聲音相關（如 sneer、sniff），引申為“諷刺”。
• 注意：使用時需結合語境，多含貶義，常見于描述人際交往中的惡意言辭或假冒商品。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package