snigger是什麼意思，snigger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snigger英标

英:/ˈsnɪɡər/ 美:/ˈsnɪɡər/

常用解釋

竊笑

詞性

過去式:sniggered 過去分詞:sniggered 現在分詞:sniggering 第三人稱單數:sniggers 複數 sniggers

常用詞典

n. 竊笑；偷偷的笑

vi. 吃吃竊笑；暗笑

例句

I had already finished this material when you sniggered.

你偷笑的時候我已經做完了這份材料。

We all sniggered when we saw him falling into the ditch.

看到他掉在水溝裡，我們都暗暗竊笑。

He announced the good news with a snigger in his heart.

他内心竊喜地宣布了這個好消息。

They spent half the time sniggering at the clothes people were wearing.

他們有一半時間都在偷偷取笑人們穿的衣服

Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.

說到這裡，沒心沒肺的托德不禁暗笑起來，隨後又振作起來，竭力裝出一副特别嚴肅的樣子。

Forgive the occasional snigger.

原諒偶爾的嘲笑吧。

The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.

遊客們偷偷地取笑當地人落伍的做法和衣着。

Why do I get the feeling that I have been insulted and snigger at?

為什麼我覺得我受到了侮辱和恥笑？

She has always wanted to visit the French Ministry, he added with a snigger.

“她早就想參觀一下法國的魔法部。”他接着說道，輕笑了一下。

同義詞

n.|titter;竊笑；偷偷的笑

vi.|smile to oneself;吃吃竊笑；暗笑

專業解析

"snigger"（或拼寫為"snicker"）是英語中一個動詞兼名詞，指一種壓抑的、帶有嘲弄或隱秘意味的笑聲，通常伴隨不禮貌或幸災樂禍的情緒。其核心含義可分為三方面：

行為特征
"snigger"描述的是刻意壓低聲音的笑，常通過鼻子或喉嚨發出短促聲響，試圖隱藏笑聲但未完全成功。這種行為多發生在背後嘲笑他人時，例如看到他人尴尬或出丑的場景（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com）。
情感色彩
該詞帶有明顯的負面含義，暗示笑者對他人處境缺乏同理心，甚至可能包含惡意。例如：The students sniggered when the teacher tripped over the cable（老師被電線絆倒時，學生們竊笑起來）（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。
語境差異
在英美用法中，"snigger"更常見於英式英語，而美式英語傾向使用"snicker"。但兩者細微區别在於，"snicker"偶爾可指無惡意的憋笑，而"snigger"多與道德批判相關（來源：柯林斯詞典，https://www.collinsdictionary.com）。

該詞源自古英語"snician"（竊笑），17世紀後逐漸形成現代拼寫及内涵。在文學作品中常被用於刻畫角色的卑劣性格，如狄更斯在《霧都孤兒》中通過角色竊笑行為揭示其虛僞本質。

網絡擴展資料

Snigger（動詞/名詞）是英語中表示“竊笑”或“暗笑”的詞彙，通常帶有不禮貌或嘲諷的意味。以下是詳細解析：

1.詞義與發音

發音：英式音标為/ˈsnɪɡə(r)/，美式為/ˈsnɪɡər/。
核心含義：指壓低聲音的笑，常因他人出丑、尴尬或不當行為而發笑，可能帶有輕蔑、幸災樂禍或戲谑的态度。例如：
Her shabby appearance drew sniggers.（她寒酸的外表引來了竊笑。）

2.用法與例句

動詞：描述“竊笑”的動作，後常接介詞“at”。
What are you sniggering at?（你們在偷笑什麼？）
名詞：表示“竊笑的行為或聲音”。
He tried to suppress a snigger.（他努力忍住竊笑。）

3.同義詞辨析

Snicker（美式英語）：與“snigger”幾乎同義，但更強調因滑稽或荒謬而發笑，嘲諷意味稍弱。
馬爾福竊笑着說 中的“snicker”更符合美式用法。
Giggle：多指因有趣或緊張發出的輕笑，無貶義。

4.使用場景與注意

語境：常見於對他人不幸、尴尬或不當行為的反應，需注意語氣可能顯得不尊重。
文化差異：英式英語中“snigger”更普遍，美式則多用“snicker”。

5.拓展信息

變形：過去式/分詞為“sniggered”，現在分詞為“sniggering”，第三人稱單數為“sniggers”。

總結來說，snigger是一種需謹慎使用的詞彙，隱含負面情緒，適合描述帶有嘲諷或不當意味的低聲笑。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。