snow-capped mountains是什麼意思，snow-capped mountains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“snow-capped mountains”（積雪覆蓋的山脈）指山頂因高海拔低溫而長期或季節性覆蓋積雪的山體，這一現象常見于海拔超過雪線（永久積雪帶下限）的區域。其形成需要三個必要條件：足夠的高度使氣溫低于冰點、充足的水汽凝結為固态降水、積雪未完全消融的持續積累。例如喜馬拉雅山脈的珠穆朗瑪峰（8,848米）和安第斯山脈的阿空加瓜山（6,962米）均符合該特征。

從地質學角度，積雪覆蓋層通過冰川運動持續塑造山體形态。美國地質調查局（USGS）研究顯示，冰川的侵蝕作用會形成U型谷、角峰等地貌特征。生态層面，這類山脈被稱為“水塔”，為全球20億人口提供淡水，如青藏高原孕育了長江、恒河等十大河流。

聯合國教科文組織世界遺産名錄收錄的瑞士少女峰、加拿大落基山脈等積雪山脈，不僅具有科考價值，更是生态旅遊的重要目的地。氣象數據顯示，氣候變暖導緻全球83%的積雪山脈雪線年均上移0.5米，直接影響區域水文平衡。

網絡擴展資料

snow-capped mountains 的詳細解釋

1.基本定義

snow-capped mountains 指山頂或峰頂被積雪覆蓋的山脈，其核心特征是山體頂部終年或季節性覆蓋白色積雪，而山腰或山腳可能裸露或植被茂密。該短語通過視覺對比（白雪與深色山體）強調山脈的高海拔或寒冷氣候。

2.詞源與構成

• snow-capped：由“snow”（雪）和“capped”（覆蓋頂部）組成，字面意為“頂部被雪覆蓋的”。
• mountains：複數形式，強調山脈的連綿性而非單座山峰。

3.地理與文化意義

• 自然景觀：常見于高緯度或高海拔地區，如喜馬拉雅山脈、阿爾卑斯山脈、洛基山脈等。積雪由低溫與降水共同形成，是冰川、河流的重要水源。
• 旅遊與文學：象征純淨、壯麗或冒險精神，常出現在旅行宣傳（如“瑞士的snow-capped mountains吸引滑雪愛好者”）和文學描寫（如“雪山映襯下的孤獨感”）。
• 醫學隱喻：在放射學中，“山頂積雪征”（snowcap sign）指骨缺血性壞死的X線表現，與雪山外觀相似。

4.語言使用場景

• 描述自然風光：
  • 例句：The snow-capped mountains stood out against the blue sky.（白雪皚皚的山峰在藍天下格外醒目）
  • 近義詞：snow-covered peaks（積雪覆蓋的山峰），但後者可能指全山覆蓋，而非僅頂部。
• 旅遊與戶外活動：
  • 例句：We hiked through valleys surrounded by snow-capped mountains.（我們徒步穿越被雪山環繞的峽谷）
• 地理教育：用于解釋高山氣候帶或冰川形成條件。

5.與其他詞彙的區分

• snowy mountains：泛指有積雪的山脈，不特指頂部。
• glacial mountains：強調冰川存在，可能包含但不限于積雪覆蓋。
• frosted peaks：文學化表達，側重霜凍而非厚雪。

6.跨語言與文化對照

• 西班牙語：montañas nevadas（積雪山脈）或 cerros coronados de nieve（雪冠山丘）。
• 中文翻譯：常譯為“雪山”“積雪蓋頂的山脈”或“綿延的雪嶺”。

7.實際應用示例

• 科學報告：
  The study focused on vegetation patterns below snow-capped mountains in the Himalayas.（該研究關注喜馬拉雅雪山下方的植被分布模式）
• 旅遊手冊：
  Visit Colorado’s snow-capped Rockies for world-class skiing and breathtaking vistas.（前往科羅拉多州的落基雪山，享受頂級滑雪與絕美風光）

8.文化意象與象征

• 詩歌與藝術：象征永恒、孤寂或神聖，如藏族文化中雪山被視為神山（如梅裡雪山）。
• 環境保護議題：全球變暖導緻“snow-capped mountains”積雪減少，成為氣候變化的警示标志。

“snow-capped mountains” 是一個融合自然地理、文化意象與實用表達的短語，其核心是描述頂部積雪的山脈景觀，廣泛用于學術、旅遊、文學及跨文化交流中。在特定領域（如醫學）需注意其隱喻用法以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate