spade是什麼意思，spade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spade英标

英:/'speɪd/ 美:/'speɪd/

常用解釋

鐵鍬

詞性

過去式:spaded 過去分詞:spaded 現在分詞:spading 第三人稱單數:spades 複數:spades

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

spade 是一個多義詞，其核心含義和常見用法如下：

1. 園藝/挖掘工具（名詞）： 這是最基礎的含義。指一種用于挖土或鏟土的手工具，通常有一個扁平的金屬片（鏟頭）安裝在一個長柄上。它與鏟子（shovel）類似，但傳統上spade的鏟頭更小、更平直（近似長方形），邊緣鋒利，更適合精确的挖掘、切邊或翻土；而shovel的鏟頭更大、更彎曲，更適合鏟起和移動松散物料如沙子、雪或煤。在園藝和農業中廣泛使用。

2. 紙牌花色（名詞）： 在标準撲克牌（playing cards）中，spade 是四種花色之一，通常用黑色的♠符號表示。一副牌中有13張spade花色的牌（A, 2-10, J, Q, K）。其名稱來源于拉丁語的“劍”，符號則可能演變自矛頭或葉子的形狀。

3. 習語：Call a spade a spade (動詞短語)： 這是一個非常常用的習語，意思是“直言不諱”、“有啥說啥”、“實事求是”。指說話直接坦率，不拐彎抹角，不粉飾事實，即使事情可能令人不快或尴尬。這個表達可以追溯到古希臘哲學家普魯塔克的著作，強調誠實和直率的重要性。例如："I appreciate that he calls a spade a spade, even if it's sometimes harsh."（我很欣賞他直言不諱，即使有時很刺耳。）

4. （過時/冒犯性用法 - 名詞）： 曆史上，“spade”曾被用作對黑人的帶有強烈種族歧視色彩的蔑稱。這種用法源于對膚色（與黑桃♠的黑色關聯）的貶低性比喻。在現代英語中，這個含義是極其冒犯和不可接受的，應絕對避免使用。 理解這個詞的曆史背景很重要，但僅限于學術或曆史語境中讨論其歧視性用法，絕不能在日常交流中使用。

網絡擴展資料

“Spade” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞（工具）
   指一種鏟子，通常有寬而平的金屬頭和長柄，用于挖土或鏟物。
   例句：He dug the garden with a spade.（他用鏟子翻花園的土。）

2. 名詞（撲克牌花色）
   在撲克牌中表示黑桃（♠），是四種花色之一。
   例句：The ace of spades is often considered the highest card.（黑桃A通常被視為最大的牌。）

3. 動詞
   表示用鏟子挖或鏟。
   例句：They spaded the soil to prepare for planting.（他們用鏟子翻土準備種植。）

4. 習語

   • call a spade a spade：直言不諱，坦率地說。
     例句：She always calls a spade a spade, even if it upsets people.（她總是直言不諱，即使會讓人不快。）

注意：在極少數非正式語境中，“spade”可能涉及冒犯性俚語（與種族相關），但此用法已逐漸被淘汰，日常使用中建議優先采用上述常見含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse