spectacle是什麼意思，spectacle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spectacle英标

英:/ˈspektəkl/ 美:/ˈspektəkl/

常用解釋

壯觀的場面或景象

詞性

複數:spectacles

類别

CET6,考研,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

spectacle 是一個含義豐富且曆史悠久的英語單詞，其核心含義主要圍繞“視覺呈現”展開，具體可細分為以下幾個層面：

1. 引人注目的景象或事件：

   • 這是最常用且核心的含義，指非同尋常、令人印象深刻、吸引公衆目光的場面、景象或事件。它強調視覺上的沖擊力、壯觀性或戲劇性。
   • 例子： 一場盛大的煙花表演、一場激動人心的體育賽事決賽、一場華麗的皇家婚禮、一次壯觀的自然現象（如日食）、一場盛大的遊行或慶典。
   • 來源： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“a visually striking performance or display”。

2. 公開表演或展示：

   • 指特意組織起來供公衆觀看的演出、展覽或展示。這層含義強調其公共性和表演性質。
   • 例子： 戲劇演出、馬戲表演、電影放映、大型展覽會。
   • 來源： 莎士比亞在戲劇中經常使用此意，例如《暴風雨》（The Tempest）中普洛斯彼羅将人生比作一場“insubstantial pageant”（虛幻的 spectacle）。

3. (複數形式 Spectacles) 眼鏡：

   • 這是該詞一個非常具體且常見的引申義。它源於早期眼鏡被視為新奇或引人注目的物品（即一種“景象”）。現在，“spectacles” 是 “eyeglasses” 或 “glasses” 的正式或略顯過時的說法，指用於矯正視力或保護眼睛的鏡片及框架。
   • 例子： 他戴着一副金絲邊眼鏡（He wore a pair of gold-rimmed spectacles）。
   • 來源： 詞源學顯示，該用法可追溯至15世紀，源於其“觀看工具”的功能以及最初使用時引起的注目。

4. (常含貶義) 出丑、丢人現眼的場面：

   • 當 spectacle 用於描述某人或某事因行為不當、愚蠢或不幸而成為公衆關注的焦點時，常帶有負面含義，意指“出洋相”、“鬧劇”或“丢臉的事”。
   • 例子： 政客在公開場合的失态争吵成了一場可悲的 spectacle（The politicians' public squabble became a sorry spectacle）。
   • 來源： 此用法體現了 spectacle 作為“公衆注視對象”這一核心概念的延伸，當對象的行為是負面時，含義也隨之轉為貶義。

總結其核心概念： spectacle 始終與“看”和“被看”相關。它要麼指代一個值得觀看的、引人入勝的（無論是壯麗還是荒謬的）視覺對象或事件本身，要麼指代用於觀看（眼鏡）的工具。其含義的褒貶取決於具體語境中該景象或事件的性質。在現代文化批評中（如居伊·德波的“景觀社會”理論），spectacle 也常被用來分析媒體和消費文化創造的、主導公衆注意力的符號化景象。

網絡擴展資料

以下是關於spectacle 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

核心詞義

1. 奇觀/壯觀景象
   指視覺上令人震撼或引人注目的場景或事件，如自然景觀、大型表演等。
   例：火山噴發形成的奇觀（The erupting volcano created a spectacle）。

2. 公開表演/場面
   多指戲劇、慶典等公共展示活動，強調視覺呈現的華麗或戲劇性。
   例：多媒體舞蹈歌劇表演（a multimedia dance and opera spectacle）。

3. （複數形式）眼鏡
   正式用語，口語中常用 glasses，如“一副眼鏡”（a pair of spectacles）。

4. 出丑/可笑行為
   指因行為不當而引人注目的尴尬場面。
   例：他在俱樂部喝醉後出盡洋相（made a spectacle of himself）。

詞源與演變

• 源自拉丁語 spectaculum（觀看的場所或展示），14世紀通過古法語進入英語，最初指“公開表演”，後擴展為“奇觀”和“眼鏡”。

相關詞彙

• spectacles（n.）：眼鏡（正式用語）
• spectacular（adj.）：壯觀的
• spectator（n.）：觀衆

用法注意

• 複數形式：表示“眼鏡”時需用 spectacles，但口語中更傾向使用 glasses。
• 比喻義：如“透過某人的眼鏡看問題”（see through someone's spectacles）喻指觀點差異。

例句精選

1. The sunrise from Mount Tai was indeed a spectacle.（泰山日出是壯觀的奇觀）
2. He wore round steel spectacles.（他戴着一副圓形鋼框眼鏡）

如需更多例句或詞義拓展，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door