spy是什麼意思，spy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spy英标

英:/spaɪ/ 美:/spaɪ/

常用解釋

間諜

詞性

過去式:spied 過去分詞:spied 現在分詞:spying 第三人稱單數:spies 複數:spies

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

spy 這個英語單詞具有多重含義，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞着秘密觀察和信息收集。

1. 名詞 (Noun)：間諜；密探

   • 核心含義： 指被政府、組織或個人秘密派遣或雇傭，潛入敵方或目标群體内部，以秘密收集情報（如軍事、政治、商業機密）或進行破壞活動的人。
   • 特點： 這類活動通常是隱蔽的、非法的（在目标方看來）或未經授權的。間諜的工作涉及高度的風險性和保密性。
   • 例子：
     • He was accused of being aspy for a foreign government. (他被指控為外國政府的間諜。)
     • The novel is about aspy during the Cold War. (這部小說是關於冷戰時期的一名間諜的。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将其首要名詞義定義為“a person who tries to get secret information about another country, organization, or person, especially sb who is employed by a government or the police”。[來源：牛津詞典定義, 劍橋詞典定義]

2. 動詞 (Verb)：從事間諜活動；暗中監視；發現

   • 核心含義 (及物動詞 - vt.)：
     • 暗中監視；窺探： 秘密地、通常是不被允許地觀察某人或某事。
       • 例子：I saw himspying on the neighbors through the curtains. (我看見他透過窗簾窺視鄰居。)
     • 發現；突然看見： 指突然或意外地看到（尤指在遠處或難以發現的事物）。
       • 例子：Shespied a ship on the horizon. (她突然看見地平線上有一艘船。)
   • 核心含義 (不及物動詞 - vi.)：
     • 從事間諜活動： 進行收集秘密情報的工作。
       • 例子：He was arrested forspying. (他因從事間諜活動被捕。)
     • 暗中監視；窺探： 與及物動詞的第一義項類似，但後面不直接接賓語。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将動詞義解釋為“to watch secretly”或“to catch sight of”。劍橋詞典也提供了“to secretly collect and report information about the activities of another country, organization, or person”以及“to see something or someone suddenly, especially in the distance”的含義。[來源：韋氏詞典定義, 劍橋詞典定義]

總結關鍵點：

• 秘密性： “spy”的核心在於行為的隱蔽性和不被察覺性，無論是作為名詞（間諜的身份和行動是秘密的）還是動詞（監視或發現是暗中進行的）。
• 信息收集： 作為名詞的“間諜”和動詞的“從事間諜活動”/“暗中監視”，其核心目的通常是為了獲取信息。
• 意外發現： 動詞的“發現”含義強調的是一種偶然的、突然的看見，常帶有“在衆多事物中留意到”的意味。

文化關聯： “spy”一詞常與驚悚小說、電影（如詹姆斯·邦德007系列）和國際政治聯繫在一起，強化了其神秘、危險和充滿陰謀的色彩。

網絡擴展資料

“spy” 是一個多義詞，具體含義需結合語境：

一、名詞含義

間諜，特工
指受政府、組織或他人雇傭，秘密收集情報或執行特殊任務的人。例如：

• "He was accused of being a foreign spy."（他被指控為外國間諜）
• 曆史上著名的間諜活動多涉及軍事、政治或商業機密。

二、動詞含義

1. 從事間諜活動
   如：
   "The agent was sent to spy on enemy communications."（特工被派去竊聽敵方通訊）

2. 暗中觀察/發現
   表示偷偷注意或偶然發現某事物，常搭配介詞on 或for：

   • "She spied a rare bird in the forest."（她在森林裡發現了一隻稀有鳥類）
   • "It’s rude to spy on others’ private conversations."（偷聽他人私密談話是不禮貌的）

三、其他用法

• 習語：
  "spy out the land"（偵察情況，試探形勢）
• 引申義：
  在非正式語境中可指“窺探”或“偵探遊戲”，如兒童遊戲 "I spy with my little eye..."。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  名詞：agent, informant, undercover
  動詞：monitor, observe, detect
• 反義詞：
  ally（盟友，名詞）/ ignore（忽視，動詞）

五、注意點

• 動詞使用時需注意及物與不及物區别：
  • 及物：spy + 直接對象（如 spy a mistake）
  • 不及物：spy + 介詞（如 spy on someone）
• 法律與道德層面中，“間諜行為”可能涉及嚴重犯罪。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door