squarely是什麼意思，squarely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

squarely英标

英:/'ˈskweəli/ 美:/'ˈskwerli/

adv. 直角地；誠實地；正好；幹脆地；正當地

Mary looked at me squarely.

瑪麗正視着我。

His hat was set squarely.

他把帽子戴得端端正正。

I expressed my purpose squarely.

我直截了當地表達了我的意圖。

She looked at me squarely in the eye.

她直直地看着我的眼睛。

I kept the gun aimed squarely at his eyes.

我一直把槍直直瞄準他的眼睛。

He planted himself squarely in front of us.

他穩穩地站在我們面前。

The president put the blame squarely on his opponent.

總統明确地指責他的對手。

He hit the nail squarely on the head with the hammer.

他用錘子正對着釘子敲下去。

adv.|just/direct;直角地；誠實地；正好；幹脆地；正當地

squarely 是英語中的一個副詞，主要有以下幾層核心含義：

位置或方向：端正地；正對着地
- 指物體被放置或移動時，角度端正、不歪斜，或者直接面對某物/某人。
- 例句：He placed the picture squarely on the wall. (他把畫端正地挂在牆上。) / She stood squarely in front of me. (她正對着我站着。)
方式：直接地；不偏不倚地；堅定地
- 表示以直接、坦率、不回避的方式處理事情或表達意見。強調誠實、公正或堅定。
- 例句：The manager addressed the problem squarely. (經理直接處理了這個問題。) / We must face the challenge squarely. (我們必須堅定地面對挑戰。) / The blame lies squarely with the company. (責任完全在于公司。)
責任歸屬：完全地；全然地
- 常用于将責任、過失或功勞明确地、無可争議地歸于某人或某事。
- 例句：Responsibility for the accident rests squarely on the driver. (事故的責任完全在司機身上。) / The credit belongs squarely to the research team. (功勞完全屬于研究團隊。)

總結來說： “Squarely” 的核心意象來源于“正方形/直角”的方正、不偏斜特性。它既可以描述物理上的端正位置或正對方向，更常用于抽象層面，表示處理事情的直接、坦率、不回避的态度，以及将責任或功勞明确無誤、完全徹底地歸于某一方。它傳達出一種堅定、誠實、公正的意味。

參考來源：

squarely 是副詞，核心含義指「直接的、明确的姿态或方式」，具體釋義和用法如下：

空間關系
- 指物體以直角或垂直角度存在，如："成直角地，筆直地"（The picture was hung squarely on the wall. 畫被端正地挂在牆上）。
- 引申為「正對、直面」，如："正對着地"（She looked him squarely in the eye. 她直視他的雙眼）。
态度與行為
- 果斷明确：表示直截了當、不繞彎的态度，如："直接地，不回避地"（He answered the question squarely. 他直截了當地回答了問題）。
- 公正誠實：強調公平或正當性，如："公正地，正當地"（The blame falls squarely on the management. 責任明确在于管理層）。

源自形容詞square（方的、正直的），通過副詞後綴-ly 構成，詞源可追溯至拉丁語 exquadra（直角）。現代英語中多用于書面及正式語境。

如需更多例句或搭配，可參考牛津高階詞典或劍橋英語語料庫。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。