staggering是什麼意思，staggering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

staggering英标

英:/ˈstæɡərɪŋ/ 美:/ˈstæɡərɪŋ/

常用解釋

驚人的

詞性

比較級:more staggering 最高級:most staggering

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“staggering”是形容詞，表示某事物因規模、數量或程度過於龐大而令人震驚，常帶有壓倒性、難以置信的隱含意義。該詞源自動詞“stagger”（蹒跚、搖晃），隱喻事物巨大到使人産生眩暈或失衡感。

1. 核心定義

   根據《牛津英語詞典》，staggering描述“因數值或重要性超乎尋常而引發驚訝或困惑”，例如“staggering debt”（巨額債務）或“staggering population growth”（驚人的人口增長）。劍橋詞典進一步指出，該詞強調“難以理解或處理”，如“the staggering complexity of climate change”（氣候變化的驚人複雜性）。

2. 語境應用

   在經濟學領域，世界銀行曾用“staggering inequality”形容全球財富分配失衡現象；科技報道中，《自然》期刊用“staggering progress”描述人工智能發展速度。

3. 同義詞對比

   與“astonishing”“astounding”不同，staggering更側重事物規模帶來的實際影響。例如《韋氏詞典》指出，staggering隱含“可能引發實際困難或危險”，如“a staggering 80% of coral reefs are threatened”（80%的珊瑚礁面臨威脅）。

4. 經典例句

   • 英國廣播公司報道：“The staggering cost of healthcare reforms exceeded initial estimates by £12 billion”（醫療改革的驚人成本比最初預估高出120億英鎊）
   • 《科學美國人》強調：“Researchers uncovered a staggering diversity of microbial life in ocean trenches”（研究人員發現海洋深淵中微生物多樣性驚人）。

網絡擴展資料

“staggering”一詞的詳細解釋如下：

詞性及核心含義

1. 形容詞

   • 主要含義：表示數量、程度或效果大到令人震驚或難以置信，常用來強調超出常規的規模或影響。
     • 例句：The project required a staggering $900 million investment.（項目需要驚人的9億美元投資）
   • 次要含義：描述“蹒跚的”或“猶豫的”，但這一用法較為少見，更多通過動詞形式表達。

2. 動詞

   • 作為動詞stagger 的現在分詞形式，表示：
     • 蹒跚（如身體搖晃）：He was staggering down the street.（他踉跄着走在街上）
     • 錯開時間（如安排或部署）：We staggered the work shifts.（我們錯開了工作班次）.

用法場景

• 強調誇張的規模：常用於經濟、數據、成就等語境，如：
  The staggering number of COVID-19 cases overwhelmed the healthcare system.（新冠病例的驚人數量使醫療系統不堪重負）.
• 文學或口語中的誇張表達：
  The view from the mountain was staggeringly beautiful.（山上的景色美得令人窒息）.

近義詞與反義詞

• 近義詞：astonishing、overwhelming、astounding、incredible.
• 反義詞：modest、ordinary、unimpressive.

詞源與記憶技巧

• 詞根：來自古英語 stagrian（搖晃），引申為因震驚或龐大而“搖晃”認知。
• 記憶聯想：想象看到巨額數字時“驚到站不穩”（staggering）的畫面。

權威例句參考

1. The company faced a staggering $1 billion loss last year.（公司去年面臨驚人的10億美元虧損）.
2. She delivered a staggering performance in the final race.（她在決賽中表現驚人）.

更多完整例句可通過愛詞霸、新東方線上詞典等來源查看。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door