stand up是什麼意思，stand up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stand+up英标

美:/ˈstænd ʌp/

常用解釋

站起來

常用詞典

v. 站起來；堅持；豎立；站得住腳；擁護

例句

We stood up in order to get a better view.

我們站起來以便看得更清楚

You must stand up for your rights.

你必須維護自己的權利。

She had learnt to stand up for herself.

她學會了自我保護。

You'll look taller if you stand up straight.

站直身子，你會顯得高些。

He had a sudden impulse to stand up and sing.

他突然心血來潮，想站起來歌唱。

There were no seats left so I had to stand up.

沒有座位了，所以我隻好站着。

同義詞

v.|set up/rise to one's feet;站起來；堅持；豎立；站得住腳；擁護

專業解析

Stand Up 詳細釋義與用法解析

一、基礎含義：站立動作

指從坐、躺或彎腰姿勢轉變為直立狀态。

例句：The audience stood up to applaud the performer.（觀衆起立為表演者鼓掌。）
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "stand up" 定義為 "to rise to an upright position on the feet" 。

二、引申含義

經得起檢驗（可靠性）
指觀點、理論或證據在審查中保持有效。

例句：His alibi did not stand up in court.（他的不在場證明在法庭上站不住腳。）
來源：牛津詞典（Oxford Learners' Dictionaries）解釋為 "to remain valid or convincing when tested" 。
臨時爽約（口語化）
指未按約定出現，尤指約會場景。

例句：She was stood up on their first date.（她的第一次約會就被放了鴿子。）
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）标注該用法為非正式表達。

三、習語與搭配

Stand up for...
為維護某人/某事而發聲或行動。

例句：We must stand up for human rights.（我們必須捍衛人權。）
來源：麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）強調其"支持、辯護"的語境。
Stand up to...
勇敢抵抗權威或不公。

例句：Citizens stood up to the corrupt government.（民衆反抗腐敗政府。）
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）定義為 "to confront with courage" 。

四、職場術語：站立會議（Stand-up Meeting）

指團隊簡短站立進行的每日例會，旨在高效同步進度（常見於敏捷開發）。

來源：項目管理協會（PMI）将此類會議列為敏捷實踐的核心溝通方式。

權威例句補充

科學場景： "The hypothesis must stand up to peer review."（假說需經得起同行評議。）
社會場景： "Activists stood up against racial discrimination."（活動家們挺身反對種族歧視。）

注：以上釋義與例句均綜合自權威英語詞典及專業機構，引用來源可通過其官網驗證（如 dictionary.cambridge.org, oxfordlearnersdictionaries.com 等）。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“stand up”的含義與用法

一、基本詞義

物理動作：起立
指從坐、卧或其他姿勢變為直立狀态。例如：
- The audience stood up and applauded.（觀衆起立鼓掌。）
- 在正式場合（如奏國歌或法庭開庭）常使用“All rise”表達全體起立。
抽象含義：經得起檢驗或耐用
- 論點或證據：指邏輯嚴謹、可被驗證，例如：
  This theory won't stand up to scrutiny.（該理論經不起推敲。）
- 物品或材料：表示耐用性，如：
  The fabric is designed to stand up to heavy use.（這種布料設計為經久耐用。）
社交語境：爽約、放鴿子
指未按約定出現，常見於非正式場景。例如：
- He stood me up on our first date.（我們第一次約會他就爽約了。）

二、搭配與擴展含義

短語動詞的延伸用法
- Stand up for：支持或維護（某人、權利等），例如：
  We must stand up for justice.（我們必須維護正義。）
- Stand up to：抵抗或對抗，如：
  She stood up to the bully.（她勇敢反抗霸淩者。）
- Stand out：突出、顯眼，例如：
  His talent stands out in the team.（他的才能在團隊中脫穎而出。）
固定表達與文化内涵
- Stand-up comedy（單口喜劇）：一種表演形式，演員站立講笑話。
- Stand-up meeting（站立會議）：職場中為高效溝通而設計的短會形式。
- Stand on one's dignity：堅持尊嚴或原則，例如：
  They stood on their dignity during negotiations.（他們在談判中堅持原則。）

三、語法與用法解析

詞性與結構
- 及物動詞：需接賓語，如：
  Stand the ladder up against the wall.（把梯子豎着靠在牆上。）
- 不及物動詞：無需賓語，例如：
  Please stand up when the judge enters.（法官入場時請起立。）
常見混淆點
- Stand vs. Stand up：
  - Stand 可表示持續站立（He stood by the window）。
  - Stand up 強調動作的瞬間性（從坐姿變為站姿）。
- Stand up with：在婚禮中作伴郎/伴娘，例如：
  She asked me to stand up with her at the wedding.（她邀請我在婚禮上當伴娘。）

四、例句與語境應用

日常對話
- Can everyone stand up for a group photo?（請大家起立拍集體照。）
- I can't stand up after sitting cross-legged for hours.（盤腿坐幾小時後我站不起來了。）
學術與職場場景
- The data must stand up to peer review.（數據需經得起同行評審。）
- Stand up and present your ideas confidently.（起立自信地展示你的想法。）

五、近義詞辨析

詞彙	含義側重	例句
Rise	正式場合全體起立	The court rises at 5 PM.
Arise	文學化表達“起身”	Arise, awake, and achieve!
Withstand	強調承受壓力或攻擊	The bridge can withstand earthquakes.

“stand up”是一個多義動詞短語，核心含義為物理站立，延伸至抽象概念的可靠性（如論點、證據）和社交行為（如爽約）。其搭配靈活，需結合語境區分動作瞬間性（stand up）與狀态持續性（stand）。在正式與非正式場景中均有廣泛應用，掌握其擴展短語（如stand up for）可顯著提升表達的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。