stand-in是什麼意思，stand-in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stand-in英标

英:/ˈstænd ɪn/ 美:/ˈstænd ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

stand-in 是一個英語名詞，指在特定場合或一段時間内，臨時替代另一個人或物的人或物。其核心含義在於“替代者” 或“替身”，強調其臨時性 和功能性。

其詳細含義和用法可歸納為以下幾點：

1. 核心含義：臨時替代者

   • 這是最普遍的含義。指當某人因故（如生病、缺席、無法履行職責）不能在場或工作時，被安排來暫時頂替其位置、角色或職責的人。
   • 例句： The manager was sick, so her assistant acted as her stand-in for the meeting. (經理生病了，所以她的助理在會議上充當了她的 替身。)

2. 影視行業特指：替身演員

   • 在電影、電視或戲劇制作中，stand-in 特指在燈光調試、機位設定、排練走位等準備階段，代替主要演員站在其位置上工作的人。他們的主要作用是讓工作人員（如燈光師、攝影師）在演員不在場時也能進行技術準備工作，節省主要演員的時間。他們通常不參與實際表演（這與stunt double/特技替身 或body double/身體替身 不同）。
   • 例句： Before the famous actor arrived on set, his stand-in helped the crew set up the lighting for the scene. (在那位著名演員到達片場之前，他的 替身 幫助工作人員為那場戲布光。)(來源：StudioBinder - What is a Stand-In? Definition & Job Description Explained)

3. 社會或場景中的比喻用法

   • 有時，stand-in 可以更廣泛地指代任何在功能上臨時代表或象征另一個事物的人或物，尤其是在後者缺席或無法直接使用時。
   • 例句： During the war, this small town church served as a stand-in for the courthouse, which had been destroyed. (戰争期間，這座小鎮教堂充當了被毀法院的 臨時替代場所。)(來源：Cambridge Dictionary - STAND-IN)

關鍵特征

• 臨時性： 替代是暫時的，非永久性的。
• 功能性： 主要目的是完成缺席者原本需要履行的職責或占據的位置。
• 被動性： Stand-in 通常是被安排或指定的，而非主動取代。
• 中性偏實用： 該詞本身不帶有強烈的褒貶色彩，主要描述一種實用的安排。

同義詞： substitute, replacement, fill-in, understudy (特指劇院中替補演員), proxy (尤指正式授權代理)。

網絡擴展資料

"Stand-in" 是一個英語名詞，以下是其詳細解釋：

1. 核心含義
   指在特定情況下代替他人或物的人或事物，通常為臨時替代。例如在電影拍攝中，替身演員（stand-in）會在調整燈光或測試鏡頭時代替主演站位，或在危險場景中完成動作（）。

2. 使用場景

   • 影視行業：替身演員代替主演完成技術調試或危險動作（如爆破、高空墜落等）。
   • 日常工作：臨時替代缺席人員，如“He acted as a stand-in for the manager during her leave”。
   • 抽象替代：可指代物品或概念的替代品，如“This app is a stand-in for traditional calculators”。

3. 發音與變形

   • 英式發音：/ˈstændˌɪn/，美式發音：/ˈstændˌɪn/
   • 複數形式：stand-ins。

4. 近義詞與反義詞

   • 同義詞：substitute, replacement, understudy, proxy。
   • 反義詞：original, principal（需根據具體語境判斷）。

5. 例句參考

   • “The star had a stand-in for dangerous scenes.”
   • “We need a stand-in to cover the meeting tomorrow.”

提示：該詞多用於口語和非正式場合，正式文件中建議使用“substitute”或“proxy”等更中性的詞彙。如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door