step up是什麼意思，step up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

step+up英标

美:/step ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"step up" 是一個常見的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 增加力度、強度或程度：

   • 指在努力、活動、生産、行動等方面變得更積極、更努力、更有效或規模更大。通常用於應對挑戰、滿足需求或抓住機會。
   • 例句：
     • "The company needs tostep up production to meet the high demand." (公司需要增加産量以滿足高需求。)
     • "The police arestepping up patrols in the area after the recent incidents." (在最近的事件發生後，警方正在該地區加強巡邏。)
     • "We all need tostep up our efforts to finish the project on time." (我們都需要加大努力，按時完成項目。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典), Cambridge Dictionary (劍橋詞典)

2. 站出來承擔責任或角色：

   • 指在需要的時候挺身而出，主動承擔起責任、領導角色或任務，尤其是在關鍵時刻或他人未能做到時。
   • 例句：
     • "When the team leader was sick, Sarahstepped up and took charge of the meeting." (當團隊領導生病時，莎拉挺身而出主持了會議。)
     • "It's time for someone tostep up and address this problem." (是時候有人站出來解決這個問題了。)
     • "Hestepped up to the challenge and delivered an excellent presentation." (他勇敢地接受了挑戰，并做出了精彩的演示。)
   • 來源參考： Merriam-Webster (韋氏詞典), Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)

總結來說，"step up" 的核心在於 "提升" 或 "挺身而出"，無論是提升行動的強度、規模，還是在關鍵時刻提升個人的主動性去承擔責任。

網絡擴展資料

“Step up”是一個常見的英語短語動詞，主要有以下含義和用法：

一、核心含義

1. 提高/增加（及物動詞） 表示加強力度或提升水平，常用於描述行動、生産、努力等。

   • 例：The company is stepping up production to meet demand.

2. 主動承擔責任（不及物動詞） 指在需要時挺身而出，常與介詞短語搭配使用。

   • 例：When the leader resigned, she stepped up to take charge.

二、延伸用法

3. 晉升（非正式） 在職場語境中可表示職位提升（更常用step up to the role）。

   • 例：He stepped up to become regional manager last year.

4. 音樂節奏增強 在表演藝術中可指逐漸加強節奏或音量。

   • 例：The drummer stepped up the tempo during the solo.

三、搭配注意

• 接名詞時作及物動詞：step up security/efforts
• 接介詞時作不及物動詞：step up to the challenge/plate
• 與相似短語區分：step in（介入） / step down（辭職）

四、典型錯誤

錯誤用法：Step up the ladder（正确應為 climb up the ladder）

建議通過權威詞典（如牛津/柯林斯）查閱更多例句，注意該短語在不同語境中的具體應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference