stick to是什麼意思，stick to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stick+to英标

美:/stɪk tu/

常用解釋

堅持

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"stick to" 是英語中常見的動詞短語，具有兩層核心含義：

1. 堅持（決定、計劃或原則） 表示不輕易改變已确定的事物，例如：

• "She sticks to her exercise routine even when traveling."（即使旅行，她也堅持鍛煉計劃）
• 在商業領域，該短語常用於強調目标執行，如："Companies must stick to their core values during market fluctuations."（市場波動中企業需堅守核心價值）

2. 粘附（物理層面的附着） 描述物體因粘性物質産生的附着狀态：

• "The label sticks to the bottle firmly with special adhesive."（标簽通過特殊膠水牢固粘附在瓶身上）
• 該用法也延伸至抽象場景，如："Controversial topics tend to stick to public memory longer."（争議性話題往往更持久地附着在公衆記憶中）

該短語在不同語境中可呈現正式或非正式語體特征，常見於口語對話、學術寫作及媒體報道。學習時需結合上下文判斷具體指向，如搭配"schedule"（日程）時多指"遵循"，搭配"surface"（表面）時則指物理粘合。

網絡擴展資料

"Stick to" 是一個常見的英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

1.堅持、遵守

表示持續遵循某事物，不輕易改變。常見於抽象概念：

• Stick to the rules（遵守規則）
• Stick to your principles（堅持原則）
• Stick to the original plan（堅持原計劃） 例：She always sticks to her promises.（她總是信守承諾）

2.粘附於表面

字面意義指物理上的黏着：

• Glue sticks to paper（膠水粘在紙上）
• Rice sticks to the pot（米飯粘鍋） 例：The label won't stick to the wet surface.（标簽無法粘在潮濕表面）

3.不偏離主題/範圍

特指保持專注或限制在特定領域：

• Stick to the topic（緊扣主題）
• Stick to the facts（隻講事實） 例：Let's stick to discussing the main issue.（我們隻讨論核心問題）

語法特點：

• 後接名詞或動名詞（-ing形式）
• 時态變化：stick → stuck → stuck（過去分詞）

近義詞辨析：

• Adhere to（更正式，多用於書面）
• Persist in（強調持續行動，如 persist in doing something）
• Keep to（語氣稍弱，如 keep to the schedule）

反義詞：

• Abandon（放棄）
• Deviate from（偏離）

使用場景建議：

• 職場：Stick to the deadline（嚴守截止日期）
• 學習：Stick to the textbook definitions（嚴格按照課本定義）
• 日常生活：Stick to a budget（堅持預算）

注意：在口語中，否定形式常表達委婉拒絕，如 I'll stick to coffee（我喝咖啡就好，不需要其他飲料）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door