stomachache是什麼意思，stomachache的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stomachache英标

英:/'stʌməkeɪk/ 美:/ˈstʌməkˌeɪk/

常用解釋

腹痛

詞性

複數:stomachaches

類别

初中,高中

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

stomachache（中文常譯為“胃痛”或“腹痛”）是一個複合名詞，由stomach（胃）和ache（疼痛）組成，指發生在腹部區域的疼痛或不適感。在醫學上，它屬於腹痛（abdominal pain）的範疇，疼痛的具體位置、性質、強度和持續時間差異很大，可能源於胃部本身，也可能涉及腹部其他器官。

以下是關於 stomachache 的詳細解釋：

1. 核心含義與定位：

   • 字面意義：特指源自胃部（stomach）的疼痛（ache）。胃位於上腹部中央偏左的區域（心窩部/劍突下）。
   • 實際應用：在日常用語中，stomachache 常被寬泛地用來描述整個腹部（從肋骨下方到骨盆上方）任何部位的不適或疼痛感，而不僅限於胃部。這可能包括腸道、肝髒、膽囊、胰腺、腎髒或婦科器官等引起的疼痛。更精确的醫學術語是abdominal pain（腹痛）。

2. 疼痛性質與原因：

   • stomachache 的原因極其多樣，從輕微、短暫的功能性失調到嚴重的器質性疾病都可能引起。常見原因包括：
     • 消化系統問題：這是最常見的原因。例如：消化不良、胃炎、胃食管反流病（GERD）、胃潰瘍、食物中毒、胃腸炎（病毒或細菌感染）、便秘、腸易激綜合征（IBS）、闌尾炎、膽囊炎、胰腺炎等。
     • 飲食因素：暴飲暴食、進食過快、食用過多油膩、辛辣、生冷食物或産氣食物、乳糖不耐受、食物過敏、酒精或咖啡因刺激等。
     • 藥物副作用：某些藥物（如非甾體抗炎藥 NSAIDs、抗生素）可能刺激胃黏膜或引起不適。
     • 心理因素：壓力、焦慮、緊張等情緒狀态可通過“腦-腸軸”影響胃腸功能，導緻功能性腹痛或加重症狀。
     • 其他器官疾病：如泌尿系統結石（腎結石、輸尿管結石）、婦科疾病（如痛經、卵巢囊腫蒂扭轉、盆腔炎）、腹膜炎、某些心髒病（如下壁心肌梗死）等也可能表現為腹痛。

3. 嚴重程度與就醫指征：

   • 大多數 stomachache 是輕微、暫時的，可能通過休息、調整飲食或服用非處方藥（如抗酸劑）緩解。
   • 需要警惕并及時就醫的警示信號包括：
     • 突發、劇烈、持續的疼痛。
     • 疼痛伴有高熱、寒戰。
     • 嘔血、便血（鮮紅或黑色柏油樣便）。
     • 無法緩解的嘔吐或腹瀉，導緻脫水。
     • 腹部僵硬、拒按（腹膜刺激征）。
     • 疼痛放射至背部、肩部或胸部。
     • 伴有呼吸困難、頭暈、意識模糊。
     • 育齡期女性突發腹痛需排除宮外孕等急症。

4. 診斷與治療：

   • 診斷 stomachache 的根本原因需要醫生進行詳細問診（疼痛部位、性質、時間、誘因、伴隨症狀等）、體格檢查（腹部觸診）以及必要的輔助檢查（如血液檢查、尿液檢查、糞便檢查、超聲、X光、CT、内窺鏡等）。
   • 治療完全取決於病因。可能包括：調整飲食和生活方式、服用藥物（抑酸藥、促動力藥、抗生素、解痙藥等）、處理原發疾病（如手術切除闌尾、膽囊，治療感染等）。

來源：以上信息綜合參考了權威醫學資源，包括：

• 默克診療手冊（Merck Manual Professional Version） - 關於腹痛（Abdominal Pain）的章節，提供了詳細的病因、評估和治療信息。
• 梅奧診所（Mayo Clinic） - 關於胃痛（Stomach pain）的科普頁面，涵蓋了常見原因、症狀管理和就醫時機。
• 美國國立糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK） - 關於消化系統疾病的信息，如胃炎、消化性潰瘍病、腸易激綜合征等，這些疾病常引起 stomachache。
• 《實用内科學》 - 國内權威醫學教材，對腹痛的鑒别診斷和各類消化系統疾病有系統闡述。

網絡擴展資料

單詞解釋：stomachache
音标：英 [ˈstʌməkeɪk]，美 [ˈstʌməkˌek]
詞性及釋義：

• 名詞
  • 胃痛；腹痛：因胃部或腹部不適引起的疼痛，常見於飲食不當、過度進食或疾病症狀。

詞源與構成

• 合成詞：
  • 由“stomach（胃；腹部）”與“ache（疼痛）”組合而成，類似結構的詞還有“headache（頭痛）”“toothache（牙痛）”等。
• 詞義擴展：
  • 雖然字面指“胃痛”，但在口語中常泛指“腹痛”，因英語中“stomach”有時也指腹部區域。

用法與搭配

• 常見表達：
  • have a stomachache：表示“胃/肚子疼”（例：I have a stomachache after eating too much candy.）。
  • get a stomachache：強調疼痛的起因（例：The kids got a stomachache from overeating.）。
  • stomachache with colicky：描述絞痛（例：I have a stomachache with a colicky.）。
• 實用例句：
  • He had a stomachache and went to the hospital.（他胃疼去醫院就診）。
  • She pretended to have a stomachache to avoid chores.（她假裝胃痛逃避洗碗）。

相關詞彙與辨析

• 同義詞：
  • abdominal pain（腹痛）：更正式的醫學用語，涵蓋範圍更廣。
  • stomach pain（胃痛）：與“stomachache”基本同義，但更強調具體部位。
• 反義詞：
  • relief（緩解）：如“stomachache relief（緩解胃痛）”。
• 易混淆詞：
  • sore：指因過度使用導緻的疼痛（如“sore throat 嗓子疼”），與“ache”的持續性鈍痛不同。

文化與社會場景

• 日常場景：
  • 常用於描述飲食不當、壓力或疾病引發的身體不適（例：Complaints like headache and stomachache may have no physical cause.）。
• 醫療場景：
  • 醫生可能詢問“Do you have a stomachache?”以判斷消化系統問題，并開藥治療（例：Here are medicines for stomachache.）。

記憶技巧

• 拆分聯想：
  • “stomach（胃）” + “ache（痛）” → 胃痛/腹痛。
• 場景聯想：
  • 想象因吃太多冰淇淋導緻胃痛的情景，強化詞彙與實際體驗的關聯。

總結
“Stomachache”是描述胃部或腹部疼痛的常用詞，需結合語境區分具體部位。其合成詞形式便於記憶，且在日常對話和醫療場景中高頻使用。注意與“sore”等其他疼痛相關詞彙的語義差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door