學習工具
英:/stuːp/ 美:/stuːp/
彎腰
過去式:stooped 過去分詞:stooped 現在分詞:stooping 第三人稱單數:stoops 複數:stoops
CET6,考研,GRE
vi. 彎腰；屈服；堕落
n. 彎腰，屈背；屈服
vt. 辱沒，堕落；俯曲
n. (Stoop)人名；(法、荷、葡)斯托普
The weight on his back stooped his body.
背上的重擔壓得他彎下了腰。
His stoop is hereditary, but it can be corrected later.
他的駝背是遺傳的，但是可以後期矯正。
He has stooped to begging for a living.
他已經堕落到了靠乞讨為生。
The doorway was so low that we had to stoop to go through it.
門道太低 我們不得不彎下腰進去
How could anyone stoop so low?
哪有人能彎腰彎得那麼低啊？
Who for such dainties would not stoop?
誰不會為了這樣的美味而彎腰呢？
I asked the shop owner if he was surprised that his fellow Japanese would stoop so low.
我問店主，他是否對他的夥伴如此堕落而感到驚訝。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
他們不聽痛苦的叫喊，而是聽美元的聲響，彎腰拾起硬币。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他們向前走了二十碼左右，騰格拉爾往回看，看見弗爾南多彎腰撿起那張揉皺的紙，并塞進他的口袋裡。
stoop to something
◎委曲以求，曲意迎合","◎降低身份(或堕落到)做某事
vi.|succumb/to surrender;彎腰；屈服；堕落
n.|waist bends/yieldance;彎腰，屈背；屈服
vt.|go to the bowwows/go to the deuce;辱沒，堕落；俯曲
"stoop" 是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三種核心解釋：
一、動詞含義：彎腰/俯身
指身體上半部分向前下方彎曲的動作，常見於拾取物品或調整姿态的場景。根據《牛津英語詞典》記載，該詞源自古英語"stūpian"，在13世紀已作為典型肢體動作詞彙使用（參考：牛津詞典官網詞條）。現代英語中常見搭配如"stoop to pick up keys"（彎腰撿鑰匙），多用於描述短暫性身體動作。
二、名詞含義：門廊/台階
特指北美地區住宅入口處的階梯式過渡空間，這種建築結構最早見於17世紀荷蘭殖民建築，後演變為美式住宅的典型特征。美國建築協會（AIA）将其定義為"連接街道與室外的半開放過渡區域"（參考：AIA建築術語庫）。此類結構多由混凝土或木質材料建造，兼具實用功能（如短暫停留）和社交屬性。
三、抽象引申義：屈尊/妥協
在修辭語境中，stoop可表示"降低道德标準或社會地位"。英語諺語"stoop to conquer"（《論出版自由》，1644年）即用此引申義（參考：大英圖書館文獻庫）。現代用法如"stoop to bribery"（淪落到行賄），多含貶義色彩，暗示行為主體違背原有原則。
stoop 是一個多義詞，既可作動詞也可作名詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：
彎腰/俯身（物理動作）
指身體前傾或低頭，常用於人因年齡、負重或尋找物體時的動作。例如：
屈尊/降低身份（抽象行為）
表示因妥協或不得已而做出不符合自身原則的行為，隱含貶義。例如：
（鳥類）俯沖
用於描述鷹等猛禽捕獵時的動作（較少見）。
駝背/佝偻姿勢
指長期彎腰形成的身體姿态。例如：
門廊/遊廊（美式英語）
指房屋入口處帶有低矮欄杆的平台，常見於北美建築。例如：
stoop vs. bend：
固定搭配：
如需進一步了解例句或同義詞，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。