store是什麼意思，store的意思翻譯、用法、同義詞、例句

store英标

英:/'stɔːr/ 美:/'stɔːr/

常用解釋

商店

詞性

過去式:stored 過去分詞:stored 現在分詞:storing 第三人稱單數:stores 複數:stores

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Store" 的詳細中文解釋

"Store" 是一個在英語中非常常用且含義豐富的單詞，其核心概念圍繞着儲備、保存和提供物品。其具體含義和應用場景會根據上下文而變化：

1. 名詞：商店；店鋪

   • 含義： 指一個銷售商品給顧客的實體場所或線上平台。這是最常見的含義之一。
   • 示例： "I need to go to the grocery store to buy some milk." (我需要去雜貨店買些牛奶。) "She opened an online store selling handmade jewelry." (她開了一家賣手工珠寶的網店。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a building or part of a building where goods are sold" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/store_1)。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為 "a building or part of a building where you can buy things" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/store)。

2. 名詞：儲藏；儲備；貯存的東西

   • 含義： 指被保存或積累起來以備将來使用的物品集合。強調的不是銷售，而是保存和供應。
   • 示例： "The squirrel has a store of nuts for the winter." (松鼠為冬天儲存了一堆堅果。) "We have a large store of firewood in the shed." (我們在棚屋裡存了大量的木柴。) "The library is a store of knowledge." (圖書館是知識的寶庫。)
   • 來源參考： 牛津詞典将其解釋為 "a supply of something that you keep to use later" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/store_1)。Merriam-Webster 詞典将其定義為 "something accumulated or kept for future use" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/store)。

3. 動詞：儲存；貯藏；存放

   • 含義： 指将某物收集并安全地放置起來，以便日後使用或銷售。這個動作可以在各種地方進行，如倉庫、冰箱、電腦等。
   • 示例： "We store our winter clothes in the attic during summer." (夏天我們把冬衣存放在閣樓裡。) "The data is stored on a secure server." (數據存儲在一個安全的服務器上。) "This cupboard is used to store cleaning supplies." (這個櫥櫃用來存放清潔用品。)
   • 來源參考： 劍橋詞典将其定義為 "to put or keep things in a special place for use in the future" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/store)。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為 "When you store things, you keep them in a container or other place and leave them there until they are needed" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/store)。

4. 名詞 (尤指美式英語)：大型百貨商店

   • 含義： 在美式英語中，"store" 常用來指代大型的、售賣多種商品的百貨商店。
   • 示例： "She works at a department store in the city center." (她在市中心的一家百貨商店工作。)
   • 來源參考： Merriam-Webster 詞典在定義中包含了 "a business establishment that carries on a retail trade" 和 "department store" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/store)。牛津詞典也注明其可指 "a large shop that sells many different types of goods" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/store_1)。

5. 固定搭配

   • In store (for sb/sth):即将發生（在某人/某事身上）；等待着（某人/某事）。
     • 示例："Who knows what surprises are in store for us next year?" (誰知道明年有什麼驚喜在等着我們？)
     • 來源參考：劍橋詞典将其解釋為 "about to happen" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/store)。牛津詞典解釋為 "about to happen" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/store_1)。
   • Set (great/little) store by sth:認為某事物（非常/不太）重要或有價值；重視/不重視某事物。
     • 示例："He sets great store by honesty and integrity." (他非常重視誠實和正直。)
     • 來源參考：牛津詞典将其定義為 "to consider something to be of great/little/no importance or value" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/store_1)。劍橋詞典解釋為 "to consider something to be important" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/store)。

總結來說，"store" 的核心意義在于 "儲備" 和 "供應"。 作為名詞，它既可以指儲備的物品本身，也可以指供應這些物品的場所（商店）。作為動詞，它指的就是儲備這個動作本身。其具體含義需要根據上下文來判斷。

網絡擴展資料

綜合釋義解析：store

音标：英式[stɔː]，美式[stɔr]
詞性及核心含義

一、名詞（Noun）

• 商店

  • 基本含義：指銷售商品或服務的實體或虛拟場所，如超市、百貨商店或線上商店。
    • 例句：
      • "The grocery store is just around the corner."（雜貨店就在拐角處）
      • "You can purchase items from the online store."（可從網店購買商品）
  • 地域差異：
    • 美式英語中泛指各類商店，英式英語中更多用“shop”指小商店，“store”常指百貨公司。

• 儲存處/倉庫

  • 擴展含義：存放物品的物理空間，如倉庫或數據存儲設備。
    • 例句：
      • "The store of food was running low."（食物儲備不足）
      • "Data is stored in the cloud."（數據存儲在雲端）

• 儲備/庫存

  • 指積累的資源或信息，如知識儲備或商品庫存。
    • 例句：
      • "He possessed a vast store of knowledge."（他知識淵博）

二、動詞（Verb）

• 儲存/貯藏

  • 物理存儲：将物品保存在特定位置以備後用，如食物、衣物等。
    • 例句：
      • "Store the cookies in an airtight tin."（将餅幹密封保存）
  • 數據存儲：在計算機或雲端保存信息。
    • 例句：
      • "The computer stores data in its hard drive."（電腦将數據存入硬盤）

• 積累/保留

  • 抽象意義上的積累，如儲存能量、情感或資源。
    • 例句：
      • "Animals store up fat for the winter."（動物為過冬積蓄脂肪）

三、常見短語與搭配

• store up

  • 含義：積累或儲備資源。
    • 例句："We need to store up food for the winter."（需為冬季儲備食物）

• store away

  • 含義：收納或長期存放。
    • 例句："Store away the winter clothes in summer."（夏季收存冬衣）

• store credit

  • 含義：退貨後獲得的購物積分。
    • 例句："I received store credit for returned items."（退貨獲得積分）

• in store

  • 含義：即将發生或待發生的事。
    • 例句："Surprises were in store for me."（驚喜即将來臨）

四、專業領域用法

• 計算機科學

  • 數據存儲：指内存（RAM）或外部存儲設備（如硬盤）。
    • 例句："The disc drive can store a huge amount of data."（磁盤驅動器可存儲大量數據）

• 化學與材料

  • 聚酯（PET）：聚對苯二甲酸乙二醇酯，用于塑料瓶和纖維。

五、詞源與同反義詞

• 詞源

  • 源自古法語“estorer”（建立/恢複）及拉丁語“instaurare”（重建），14世紀進入英語。

• 同義詞

  • shop（英式小商店）、stash（秘密存放）、archive（長期保存）。

• 反義詞

  • consume（消耗）、discard（丢棄）、release（釋放）。

六、文化與社會意義

• 情感象征：商店作為社交與經濟紐帶，反映消費文化與生活方式。
• 語言差異：中英文對“store”理解可能因語境産生偏差，如“store name”可能被誤解為“寵物名”。

store 是一個多義詞，涵蓋商業場所（商店）、物理存儲（倉庫）、數據管理（存儲）及抽象積累（儲備）。其用法需結合語境，注意英美差異及短語搭配，如“store up”和“in store”。在專業領域（如計算機、化學）中也有特定含義，拓展了其應用範圍。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse