輸入單詞

常用詞典

n. 故事書

例句

I have many books. An English book, a story-book, and... a fat panda!

我有很多書。一本英語書，一本故事書，和…一隻胖熊貓！

The second story in the book is titled The Scholar.

這本書中的第2個故事标題為《學者》。

I have a comic book, but I want a story book.

我有本動畫書，但是我想要一本故事書。

Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.

嚴格說來，這部小說不能算長篇，而是短篇。

The new book is a story about an adventurous mouse.

這本新書是關於一隻愛冒險的老鼠的故事。

專業解析

story-book（故事書）指專為兒童創作的、包含虛構故事的書籍，通常配有插圖，具有教育性和娛樂性。其核心含義可從以下三方面闡釋：

---

一、詞源與基本定義

該詞由 "story"（故事）和 "book"（書）複合而成，字面即“故事組成的書”。牛津詞典将其定義為"a book containing stories for children"（為兒童編寫的故事集），強調其受衆與内容形式。這類書籍通常語言簡潔、情節生動，通過寓言或童話傳遞價值觀，是兒童文學的重要載體。

---

二、文學語境中的延伸意義

在文學研究中，"story-book" 常象征理想化的虛構世界。例如，文學評論家傑克·齊普斯在《童話的颠覆性》中指出，傳統故事書中的結局（如“從此幸福快樂”）常構建一種脫離現實的完美叙事邏輯。這種用法衍生出形容詞"story-book"，描述事物"如童話般美好"，例如："a story-book romance"（童話式的浪漫愛情）。

---

三、教育功能與社會價值

兒童發展心理學家布魯諾·貝特爾海姆強調，故事書通過象征性情節幫助兒童處理成長中的心理沖突。例如《童話的魅力》中分析，格林童話的黑暗元素實則為孩子提供了面對恐懼的安全演練場景。現代教育研究也證實，共讀故事書能提升兒童語言能力與社會情感認知（SEL）。

---

權威來源參考

1. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）: 詞條 "story-book" 的學術定義
2. 傑克·齊普斯（明尼蘇達大學榮休教授）: 對童話社會功能的批判性研究
3. 布魯諾·貝特爾海姆（兒童心理學家）: 著作《童話的魅力》（Vintage出版社）

故事書不僅是娛樂工具，更是傳承文化、塑造認知的橋梁，其簡潔叙事中蘊藏着跨越世代的人類智慧。

網絡擴展資料

“story-book”是英語中常見的複合詞，其含義和用法在不同語境下略有差異。以下是詳細解析：

---

一、詞性及基本含義

• 作為名詞

  • 定義：指包含虛構或非虛構故事的書籍，通常為兒童讀物或短篇小說集，例如童話、寓言等。
  • 例句：
    • He wrote a storybook about ancient Romans.（他寫了一本關於古羅馬人的故事書。）
    • I like to curl up with a story book.（我喜歡蜷縮着讀故事書。）

• 作為形容詞

  • 定義：形容事物“像童話般美好的”或“故事書式的”，常用于描述理想化的場景或情感。
  • 例句：
    • Their love story was almost storybook.（他們的愛情故事宛如童話。）

---

二、拼寫與變體

• 合并與分寫形式：

  • storybook（無空格）與story book（分寫）均可使用，含義無差異。
  • 習慣用法：複合詞“storybook”更常見于正式書面語，而分寫形式多用于口語或非正式場合。

• 複數形式：

  • 複數均為storybooks（合并或分寫均可）。

---

三、發音與詞源

• 英式發音：/ˈstɔːri bʊk/
• 美式發音：/ˈstɔːriˌbʊk/
• 詞源：由“story”（故事）和“book”（書）組合而成，直譯為“故事書”。

---

四、擴展用法與搭配

• 常見搭配：

  • children’s storybook（兒童故事書）
  • fairy storybook（童話書）
  • illustrated storybook（帶插圖的故事書）

• 工具書與軟件：

  • 工具名“Storybook”：專指用于UI設計的開源工具，幫助開發者管理組件和交互文檔。

---

五、與相關詞彙的區分

• storybook vs. novel：
  • storybook 通常指短篇合集或兒童讀物；
  • novel 指長篇小說，内容更複雜。
• storybook vs. comic：
  • comic（漫畫書）以圖像為主，而 storybook 以文字為主。

---

六、文化意義

故事書在兒童教育中具有重要地位，通過生動的叙事培養語言能力、想象力及道德觀念。例如，古希臘神話故事書可幫助孩子理解曆史文化。

---

如需進一步了解具體例句或搭配，可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief