suffice是什麼意思，suffice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suffice英标

英:/'səˈfaɪs/ 美:/'səˈfaɪs/

常用解釋

足夠

詞性

過去式:sufficed 過去分詞:sufficed 現在分詞:sufficing 第三人稱單數:suffices

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“Suffice” 是一個動詞，意為“足夠”、“足以滿足需要”或“使滿足”。它強調某物在數量、程度或能力上達到了最低要求或目的，不一定表示豐富或充裕。

核心含義與用法：

1. “足夠”、“足以”： 這是最核心的含義。指某事物在數量或質量上恰好能滿足特定需求、目的或條件，達到“夠用”的狀态。

   • 牛津詞典定義其為“be enough or adequate”（足夠或適當）。例如：“A light lunch will suffice.”（一頓簡單的午餐就夠了。）這表示午餐的量或内容足以讓人不餓，滿足基本需求。
   • 劍橋詞典指出其意為“to be enough”。例如：“I’m taking $400 – I think that should suffice.”（我帶400美元——我覺得應該夠了。）這裡強調的是400美元預計能滿足開銷需求。

2. “滿足...的需要”： 常與介詞“for”連用（suffice for sth/sb），表示能滿足某人或某事的需要。

   • 柯林斯詞典解釋為“If you say that something will suffice, you mean it will be enough to achieve a purpose or to fulfill a need.”（如果你說某物将 suffice，你的意思是它足以達到目的或滿足需求。）例如：“A cover letter should suffice for a job application.”（一封求職信應該足以滿足工作申請的需要。）

3. “足夠（做某事）”： 後接不定式（suffice to do sth），表示足夠用來做某事。

   • 例如：“His income suffices to support his family.”（他的收入足以養活他的家人。）這裡指收入達到養家的最低要求。

4. 固定短語：

   • Suffice (it) to say (that)...： 這是一個非常常用的固定表達，意為“隻要說...就夠了”、“簡單地說就是...”。用于引出足夠說明問題或總結情況的陳述，暗示無需多說。
     • 韋氏詞典将其定義為“—used to say that one could give more information about something but that the statement that follows is enough”（用于表示本可以提供更多信息，但隨後的陳述已足夠）。例如：“Suffice it to say that she was not pleased with the result.”（簡單地說，她對結果不滿意。）

詞源與細微差别：

“Suffice” 源自拉丁語 sufficere（sub- “在下面” + facere “做”），本意是“提供”、“供應”，後來演變為“足夠”。它隱含的意思是“達到底線”、“滿足基本要求”，而非“豐富”或“綽綽有餘”。因此，當說某物“suffices”時，往往帶有“剛好夠用”、“勉強滿足”或“最低限度達标”的意味。

同義詞與反義詞：

• 同義詞： be enough, be sufficient, do, serve, meet requirements, satisfy, answer.
• 反義詞： be insufficient, be inadequate, fall short, lack.

網絡擴展資料

“Suffice” 是一個動詞，表示“足夠；滿足需求”，強調某事物在數量、質量或程度上足以達到特定目的或要求。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指某事物能滿足需要或達到預期效果，無需更多補充。

  • 例句：A light jacket willsuffice for the evening.（一件薄外套就足夠應付晚上了。）

• 及物動詞：後接賓語時，表示“使滿足”。

  • 例句：One meal a daysufficed him.（他一天吃一頓飯就夠了。）

2. 常見搭配

• Suffice to say（固定短語）：用于總結或省略細節，意為“簡單來說”。

  • 例句：Suffice to say, the project was a success.（簡而言之，項目成功了。）

• Suffice it to say that...（正式表達）：類似上一用法，但更強調正式性。

  • 例句：Suffice it to say that negotiations were tense.（談判過程很緊張，無需多言。）

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：satisfy, meet, fulfill, be enough, do。
• 反義詞：lack, fall short, require more。

4. 詞源與擴展

• 詞源：源自拉丁語 sufficere（sub- “在下方” + facere “做”），原意為“提供支持或資源”。
• 衍生詞：
  • Sufficient（形容詞）：足夠的。
  • Sufficiency（名詞）：充足性。

5. 使用場景

• 日常對話：多用于簡潔表達足夠性，如 “This should suffice.”。
• 正式寫作：常見于學術或商務文本，強調嚴謹性。

如果需進一步探讨具體語境中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package