swarm of是什麼意思，swarm of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"swarm of" 是一個英語中的量詞短語，用于描述一大群密集聚集在一起移動的生物（通常是昆蟲或小動物），或者引申用于形容一大群密集移動的人或物體。它強調數量龐大、密集聚集且通常處于動态移動狀态 的核心意象。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 核心含義：數量龐大且密集的群體

   • 這個詞組最常用于指代一大群昆蟲，如蜜蜂、螞蟻、蝗蟲、蒼蠅等。這些昆蟲在自然狀态下常常以密集的群體形式出現和移動。
   • 例如："a swarm of bees"（一大群蜜蜂） 指的就是數量衆多、聚集在一起的蜜蜂群體，它們可能正在分巢或覓食。
   • 來源參考：劍橋詞典對 "swarm" 作為名詞的定義明确指出其指 "a large group of insects, especially bees, moving together" (一大群一起移動的昆蟲，尤其是蜜蜂)。劍橋詞典 - swarm 釋義

2. 動态特性：移動或活躍的群體

   • "Swarm" 本身隱含着移動 或活躍 的狀态。它描述的群體通常不是靜止的，而是在飛行、爬行或整體向某個方向移動。
   • 例如："a swarm of locusts descended on the crops"（一大群蝗蟲落在莊稼上） 描繪了蝗蟲群動态侵襲的場景。
   • 來源參考：牛津英語語料庫（Oxford English Corpus）中的大量實例顯示，"swarm" 用于描述昆蟲時，絕大多數語境都涉及群體的移動或集體行為。

3. 引申含義：大量密集的人或物

   • 這個短語可以引申用于形容大量聚集且通常處于移動狀态的人，常帶有輕微負面色彩，暗示擁擠、混亂或難以控制。
   • 例如："After the concert, a swarm of fans rushed towards the stage exit."（音樂會結束後，一大群粉絲湧向舞台出口。）
   • 它也可以用于形容大量湧現或聚集的小物體。
   • 例如："The light attracted a swarm of moths."（燈光吸引了一大群飛蛾。）或者 "The sky was filled with a swarm of drones."（天空中布滿了成群的無人機。）
   • 來源參考：朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）在 "swarm" 的名詞釋義中包含了 "a large crowd of people moving quickly together" (一大群快速移動的人) 和 "a large number of things moving together" (大量一起移動的物體) 的釋義，印證了其引申用法。朗文詞典 - swarm 釋義

4. 情感色彩：常帶負面或令人不安的意味

   • 由于常用于昆蟲（尤其是那些可能帶來滋擾或危害的昆蟲，如蚊蠅、蝗蟲）以及擁擠混亂的人群，"swarm of" 常常帶有負面、令人不安、難以控制或具有潛在威脅 的隱含意味。當然，用于蜜蜂等中性或積極生物時，這種負面色彩會減弱，但龐大密集的意象本身可能仍會引起部分人的不適感。

總結關鍵點：

• 核心意象： 數量龐大、密集聚集、動态移動。
• 典型對象： 昆蟲（蜜蜂、螞蟻、蝗蟲、蒼蠅等）。
• 引申對象： 密集移動的人群、大量湧現的小物體。
• 隱含狀态： 移動、活躍。
• 常見情感色彩： 中性偏負面（可能暗示混亂、滋擾、威脅）。

常見搭配示例：

網絡擴展資料

關於“swarm of”的詳細解釋如下：

1. 名詞短語：表示“一大群（移動的生物）”

• 核心含義：指大量密集移動的昆蟲或小動物群體，常見于自然現象描述。
• 典型搭配：
  • 昆蟲類：a swarm of bees（一大群蜜蜂）、a swarm of locusts（蝗蟲群）
  • 其他生物：a swarm of ants（蟻群）、a swarm of fish（魚群）
• 擴展用法：可比喻為無序聚集的人群（略帶貶義），如：A swarm of protesters filled the square.（廣場上擠滿了抗議者）

2. 動詞短語：表示“蜂擁而至；密集移動”

• 核心動作：描述快速、大量聚集或移動的行為，強調動态過程。
• 常見結構：
  • swarm into/around：People swarmed into the concert hall.（人群湧入音樂廳）
  • be swarmed with：The market was swarmed with tourists.（市場擠滿遊客）

3. 科技領域特殊用法

• 在機器人/無人機領域指“群體智能行為”，如：a swarm of drones（無人機群），體現協同工作的技術概念。

使用注意：

• 生物群體多用“swarm of”，非生物群體（如車輛）通常用其他詞彙（如a stream of cars）
• 作動詞時需搭配介詞（into/around/over等），不可單獨使用“swarm of”

若需進一步分析具體語境中的用法，請提供例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility