sweeping是什麼意思，sweeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweeping英标

英:/ˈswiːpɪŋ/ 美:/ˈswiːpɪŋ/

常用解釋

籠統的

詞性

複數 sweepings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

這是對單詞“sweeping”的詳細中文解釋：

sweeping 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：

1. 掃除的；清掃的（動詞相關）：

   • 這是其最基礎的含義，源自動詞sweep（掃、打掃）。
   • 描述與用掃帚或其他工具清除灰塵、垃圾等相關的動作或效果。
   • 例句： 他做了一個sweeping的動作，把落葉掃到了一邊。/ 暴風雨帶來了sweeping的洪水，沖走了許多雜物。

2. 廣泛的；影響深遠的；全面的（形容詞）：

   • 這是其最常用且重要的引申義。
   • 形容範圍非常廣，涵蓋面大，或者影響巨大、徹底。
   • 常用於描述變化、改革、聲明、概括、勝利等。
   • 例句： 政府宣布了sweeping的改革措施。/ 該研究得出了sweeping的結論。/ 他們在選舉中取得了sweeping的勝利。

3. 大幅度的；流暢的（形容詞）：

   • 描述動作、線條、曲線等幅度大、範圍廣且流暢不間斷。
   • 常用於形容手勢、景觀、建築設計等。
   • 例句： 她做了一個sweeping的手勢，指向遠方。/ 從山頂可以欣賞到sweeping的海岸線美景。/ 這座建築以其sweeping的拱頂而聞名。

4. 籠統的；一概而論的（形容詞）：

   • 有時帶有輕微貶義，指過於概括、不夠具體或精确，忽略了細節或例外情況。
   • 例句： 他對該問題的批評過於sweeping，沒有考慮到具體細節。/ 避免做出sweeping的斷言，以免失之偏頗。

“sweeping”的核心概念是“範圍廣”或“幅度大”。它既可以指物理上的清掃動作及其效果，更常用於比喻意義上，描述影響廣泛、程度徹底、範圍全面的事物或動作，有時也指流暢的大幅度動作或線條，偶爾帶有籠統的含義。理解時需要結合具體語境判斷其側重點。

來源說明： 由於本次查詢未檢索到可直接引用的特定權威網頁鍊接（如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典的特定詞條頁面），以上解釋綜合了标準英語詞典中對“sweeping”一詞的通用定義和用法說明。為符合原則并确保準确性，解釋内容嚴格遵循了英語詞彙學的共識。若需線上驗證，建議訪問牛津學習者詞典、劍橋詞典或柯林斯詞典等公認權威線上詞典平台查詢“sweeping”詞條。

網絡擴展資料

“Sweeping”是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1. 形容詞（最常見用法）

• 廣泛的；全面的
  描述影響深遠或範圍廣的事物，如：
  The government introduced sweeping reforms to the education system.（政府對教育體系進行了全面改革）
  a sweeping generalization（過於籠統的概括，含貶義）

• 大弧度的；流暢的
  形容物體形狀或動作的幅度大：
  The staircase had sweeping curves.（樓梯有流暢的弧形設計）
  She made a sweeping gesture with her arm.（她手臂一揮，做了個大幅度的動作）

2. 名詞

• 清掃動作
  The sweeping of leaves took all morning.（清掃落葉花了整個早上）

• 大片區域（文學化表達）
  the sweeping of the desert（廣袤的沙漠）

3. 動詞（sweep的現在分詞）

• 字面清掃
  She was sweeping the floor when the phone rang.（電話響起時，她正在掃地）

• 比喻“快速覆蓋”
  A storm is sweeping across the coast.（風暴正席卷海岸）

常見搭配與注意事項

• sweeping statement：過於武斷的陳述（慎用，易顯得不嚴謹）
• sweeping victory：壓倒性勝利
• sweeping changes：徹底變革
• sweeping movement：大幅動作（舞蹈、體育等場景）

建議通過具體例句體會其使用場景，避免因詞義寬泛導緻歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door