symptom是什麼意思，symptom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

symptom英标

英:/ˈsɪmptəm/ 美:/ˈsɪmptəm/

常用解釋

症狀

詞性

複數:symptoms

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Symptom（症狀） 指個體主觀感受到的、由疾病或異常狀态引起的身體或心理上的異常表現或變化。它是疾病存在的信號，通常由患者本人察覺并描述，例如疼痛、疲勞、頭暈、焦慮等。症狀不同於體征（Sign），體征是醫生通過檢查客觀發現的異常（如皮疹、血壓升高、肺部啰音）。症狀是患者就醫的主要原因，也是醫生進行診斷的重要線索。

詳細解釋與核心要點：

1. 醫學核心含義：

   • 主觀體驗： 症狀的核心在於它是患者自身感知和報告的不適或異常感覺。例如，患者感到“頭痛”、“惡心”、“心情低落”或“看東西模糊”。醫生無法直接測量症狀本身，隻能通過患者描述來了解。
   • 疾病信號： 症狀是潛在疾病、損傷、功能障礙或生理/心理失衡的外在表現或警示信號。它提示身體或心理的某個系統可能出現了問題。例如，發燒是感染的常見症狀，胸痛可能是心髒病的症狀。
   • 個體差異性： 同一種疾病在不同個體身上可能表現出不同的症狀組合，且症狀的嚴重程度也因人而異。例如，有些人感冒可能隻有輕微鼻塞，而另一些人則可能伴有高燒和全身酸痛。

2. 引申與社會應用：

   • 社會或系統問題的指标： “Symptom”一詞也常被引申用於描述社會、組織或系統中存在深層問題的表面迹象或表現。例如，“高離職率可能是公司管理存在問題的症狀”，“交通擁堵是大城市規劃失衡的一個症狀”。這層含義強調了症狀作為更深層次問題的外在反映或預警信號的性質。

3. 詞源與語言學：

   • “Symptom”一詞源於希臘語 symptōma，意為“發生之事”、“偶發事件”或“降臨身上的不幸”，由 syn- (一起) 和 piptein (落下) 組合而成，字面意思可理解為“一起降臨”或“伴隨發生”。這反映了症狀常常是伴隨疾病或問題一同出現的現象。

4. 在診斷中的重要性：

   • 症狀是診斷過程的基礎。醫生通過詳細詢問患者的症狀（病史采集），結合體征檢查（體格檢查）和必要的輔助檢查（如實驗室檢查、影像學檢查），來推斷可能的病因（診斷）。準确描述症狀的性質、部位、持續時間、加重或緩解因素等，對於醫生做出正确判斷至關重要。症狀的演變過程也能反映疾病的進展或治療效果。

總結來說，“symptom”主要指個體主觀感知到的、由疾病或異常狀态引起的身體或心理上的不適或異常表現，是内在問題的外在信號。它是醫學診斷的關鍵起點，其概念也被廣泛應用於描述社會或系統中深層問題的表面迹象。

網絡擴展資料

“symptom”是一個名詞，指代某種疾病、問題或異常狀态的外在表現或可觀察到的迹象。以下是詳細解釋：

核心含義

• 醫學領域：指患者主觀感受到的身體或心理異常，如頭痛（headache）、發熱（fever）、疲勞（fatigue）等。例如：“A persistent cough can be a symptom of lung disease.”（持續咳嗽可能是肺部疾病的症狀。）
• 引申用法：描述非醫學問題的“征兆”，如社會、經濟或系統問題的表現。例如：“High unemployment is a symptom of economic recession.”（高失業率是經濟衰退的征兆。）

詞源與構成

• 源自希臘語 symptōma（“偶發事件”），由 syn-（共同）和 piptein（落下）組成，字面意為“同時發生的情況”。
• 17世紀進入英語，最初專指疾病表現，後擴展至更廣泛領域。

與“sign”的區别

• Symptom：患者主觀感知（如疼痛、眩暈）。
• Sign：醫生通過檢查或儀器觀測到的客觀指标（如血壓升高、皮疹）。

常見搭配

1. Physical symptom（生理症狀）：惡心、呼吸困難。
2. Psychological symptom（心理症狀）：焦慮、情緒波動。
3. Early symptom（早期症狀）：幫助疾病早期診斷。
4. Symptom relief（緩解症狀）：通過藥物或治療減輕不適。

例句

• “Loss of taste was a common symptom of COVID-19.”（味覺喪失是新冠肺炎的常見症狀。）
• “The frequent arguments are a symptom of deeper communication issues.”（頻繁争吵是溝通存在深層問題的表現。）

如果需要進一步探讨具體場景中的用法，可以補充說明語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door