table-cloth是什麼意思，table-cloth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

table-cloth 的中文詳細解釋如下：

table-cloth（或寫作tablecloth）是一個複合名詞，專指鋪在餐桌表面，用于裝飾、保護桌面及提升用餐氛圍的布或類似材質的覆蓋物。其核心功能是為用餐、聚會或其他桌面活動提供一個整潔、美觀且易于清潔的表面。

1. 詞義與構成：

   • Table：指“桌子”，尤指餐桌。
   • Cloth：指“布”、“織物”。
   • 因此，tablecloth 直譯為“桌布”，即“鋪在桌子上的布”。它區别于較小的、用于放置單個餐具或餐盤的placemat（餐墊）。

2. 主要功能與用途：

   • 保護桌面：防止食物、飲料潑灑、熱食燙傷或餐具刮擦損壞桌面（如木質、石材桌面）。
   • 裝飾美化：是餐桌布置的核心元素，通過顏色、圖案、材質的選擇（如純白亞麻、彩色印花棉布、蕾絲邊飾）來營造特定的氛圍（正式、休閑、節日等）。
   • 提升用餐體驗：提供一個柔軟、吸水的表面，有助于吸收輕微潑灑，并增加用餐的舒適感和儀式感。
   • 統一餐桌外觀：遮蓋桌面本身可能存在的瑕疵或不協調，使餐桌整體看起來更整潔、和諧。

3. 常見材質：

   • 天然纖維：棉布（經濟實用，易清洗）、亞麻布（高檔，吸濕透氣，有自然紋理，常用于正式場合）、絲綢（奢華，但難打理）。
   • 合成纖維：滌綸（耐用、抗皺、易護理）、PVC/乙烯基（防水防污，易擦拭，常用于戶外或家庭日常）。
   • 混紡：如棉滌混紡，結合了天然纖維的舒適感和合成纖維的耐用易護理特性。

4. 使用場景：

   • 日常家庭用餐：常使用易清洗、耐用的棉布或滌棉桌布。
   • 正式宴會/餐廳：多選用純白色或其他素色的亞麻桌布，體現優雅與正式感。
   • 節日慶典：選用帶有節日元素（如聖誕圖案、中國新年紅色）的桌布增添喜慶氣氛。
   • 戶外野餐/聚會：常使用防水、防污的PVC桌布或一次性紙質桌布。

5. 相關概念：

   • Runner（桌旗）：一種長條形的桌布，通常鋪在長方形餐桌中央，作為裝飾點綴，可與桌布搭配使用。
   • Placemat（餐墊）：放置在每位用餐者面前，用于擺放餐具的小型墊子，功能與桌布類似但範圍更小。
   • Table Skirting（桌圍）：用于遮蓋桌子側面的裝飾性圍布，常見于宴會、展會或自助餐台。

權威參考來源：

• 定義與用法可參考權威英語詞典，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)，它們對詞彙的釋義具有學術權威性。
• 關於餐桌布置、桌布材質選擇及禮儀的知識，可參考家政學、酒店管理或禮儀相關的專業書籍或網站，如知名生活方式媒體或家居品牌提供的指南（例如： Martha Stewart Living, Real Simple, The Spruce 等網站常提供此類實用信息）。
• 紡織品材質特性信息可參考紡織行業标準或專業紡織信息網站（如：Textile Exchange, Cotton Incorporated 等機構網站提供纖維特性資料）。請注意，實際引用時請查閱最新、可靠的線上詞典或專業來源以獲取最準确的信息。

網絡擴展資料

tablecloth（也作table cloth，但通常連寫為一個詞）是覆蓋在餐桌上的布料，主要用于裝飾或保護桌面。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 定義：指鋪在餐桌上的一層布料，通常由棉、亞麻、滌綸等材質制成，用于防止食物污漬或提升美觀度。
• 詞性：可數名詞（複數形式為tablecloths）。
• 發音：
  • 英式：/ˈteɪblklɒθ/
  • 美式：/ˈteɪblklɔːθ/ 。

2. 用法與例句

• 日常使用：
  • She spread a tablecloth on the table.（她在桌上鋪了一塊桌布。）
  • The hot iron scorched the tablecloth.（熨鬥過熱燙焦了桌布。）
• 搭配動詞：spread（鋪）、remove（撤掉）、wash（清洗）、iron（熨燙）等。

3. 注意事項

• 清潔維護：建議用溫肥皂水清洗（Wash in fairly hot soapy water），避免浸泡過久（soak）導緻褪色或變形。
• 文化意義：在正式場合或節日（如聖誕節、晚宴）中，桌布常作為餐桌裝飾的重要部分。

4. 同義詞與擴展

• 近義詞：table cover, table linen
• 相關詞彙：napkin（餐巾）、placemat（餐墊）

如需更多例句或用法細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package