輸入單詞

take+a+look英标

美:/teɪk ə lʊk/

常用詞典

看一下

例句

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必須退出這種你争我奪的生活，重新看看真實的世界。

Can I take a look at that?

我可以看一下嗎？

Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.

下次你去公共廁所，用馬桶之前先看一下。

I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.

我去外面看看，看看是不是一切都很安靜，然後我們真的得出發了。

Let's take a look at the damage.

讓我們看看損失情況吧。

同義詞

|have a look/glance at;看一下

專業解析

"Take a look" 是一個極其常用的英語短語動詞，其核心意思是"看一看"、"檢查一下" 或 "查看一下"。它表示将注意力短暫地投向某物以獲取信息、形成印象或進行檢查。

以下是其詳細含義和使用場景的解析：

1. 基本含義與核心動作：

   • 視覺檢查/觀察： 這是最直接的含義。它指用眼睛去看某樣東西。例如："Can you take a look at this picture?"（你能看看這張照片嗎？）"Take a look outside, it's snowing!"（看看外面，下雪了！）
   • 快速浏覽/大緻了解： 它通常暗示一個相對快速、非深入的動作，目的是獲得一個初步的印象或基本信息。例如："I just took a look at the report."（我隻是大緻看了一下報告。）"Take a look at the menu before you decide."（決定前先看看菜單。）

2. 引申含義與常見用法：

   • 檢查/審視（以評估或診斷）： 常用於請求或建議他人檢查某物，特别是為了找出問題、提供意見或進行評估。這時帶有"檢查一下"、"看一下（怎麼回事）"的意思。例如："The sink is leaking, can you take a look?"（水槽漏水了，你能看一下嗎？）"You should take a look at your car's brakes."（你應該檢查一下你車的刹車。）"The doctor will take a look at your throat."（醫生會檢查一下你的喉嚨。）
   • 考慮/審視（想法、提議等）： 可以用於抽象事物，表示考慮或審視一個想法、計劃、提議等。例如："Take a look at my proposal and let me know what you think."（看看我的提議，告訴我你的想法。）"We need to take a look at our options."（我們需要審視一下我們的選擇。）
   • 嘗試/試用（非正式）： 在非正式場合，有時可以表示"嘗試一下"或"試試看"。例如："You should take a look at this new game, it's fun."（你應該試試這個新遊戲，很有趣。）"Take a look at this recipe, it's easy."（試試這個食譜，很簡單。）

3. 語氣與語用：

   • 非正式且常用： "Take a look" 在日常口語和書面語中都非常普遍，語氣通常比較隨意、友好。
   • 比 "look" 更委婉/具體： 相比直接說 "Look!"，"Take a look" 顯得更禮貌、不那麼突兀，并且常常指定了"看"的對象（通常用 at + 對象）。
   • 表示短暫動作： 它強調的是一個相對短暫的動作，區别於更深入的研究（如 "study", "examine thoroughly"）。

總結來說，"take a look" 的核心是引導注意力進行一個通常較為快速、初步的視覺觀察或檢查，目的是獲取信息、形成印象、評估狀況或考慮某個事物。 其具體含義需要根據上下文（看什麼、誰在看、為什麼看）來确定。

權威釋義參考來源：

由於您要求提供真實有效的引用鍊接以提升權威性（），以下鍊接指向權威詞典對該短語的解釋：

1. 劍橋詞典： 清晰解釋了 "take a look" 的含義為 "to examine something quickly"，并提供了例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-a-look
2. 柯林斯詞典： 提供了短語定義 "If you take a look at a person or thing, you look at them, often for a short time...", 并詳細列出了其在不同語境下的含義（如檢查、考慮）。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-a-look
3. 韋氏詞典： 在其同義詞部分和例句中體現了 "take a look" 作為 "look" 的同義短語的用法。 https://www.merriam-webster.com/thesaurus/look (通過查找 "look" 的同義詞可關聯到該短語的常見使用語境)。

網絡擴展資料

單詞短語take a look 的詳細解析

一、基本定義與詞性

take a look 是英語中的動詞短語，核心含義為“短暫地、有目的地查看某物或某事”，強調動作的明确性和目的性。其發音為英式 /teɪk ə lʊk/，美式 /tek e lʊk/，重音在首音節 take 上。

---

二、核心含義與使用場景

• 日常查看：簡單觀察
  指快速、非正式的查看，常用於日常對話中請求或描述查看某物。

  • 例：Can I take a look at your new phone?（我能看看你的新手機嗎？）
  • 搭配：take a quick look（快速一瞥）、take a casual look（隨意看看）。

• 檢查與調查：帶有目的性
  在技術、維修或專業場景中，表示仔細檢查或驗證某物的狀态。

  • 例：The mechanic will take a look at the engine（技工會檢查發動機）。
  • 延伸：take a close look（仔細檢查）、take a careful look（謹慎查看）。

• 探索或興趣驅動：引發關注
  用於吸引對方注意或展示興趣，如推薦某物時。

  • 例：Take a look at this painting—it’s amazing!（看看這幅畫，太棒了！）。

---

三、與簡單動詞look/see 的區别

• look/see：泛指“看”，不強調時間長短或目的性，可能包含隨意或無意識的動作。
  • 例：I looked out of the window（我望向窗外）。
• take a look：特指“有意圖的短暫查看”，動作更明确且具功能性。
  • 例：Let me take a look at the document（讓我看看這份文件）。

---

四、常見搭配與句式擴展

搭配/句式	含義與例句	來源
take a look at	查看某物（例：Take a look at this report）
take a look around	四處查看（例：We took a look around the museum）
take a look inside	檢查内部（例：Let’s take a look inside the box）
take a look for	尋找某物（例：I’ll take a look for your keys）

---

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • inspect（檢查）：更正式，如 inspect the equipment。
  • examine（審查）：強調細緻分析，如 examine the evidence。
• 反義詞：
  • ignore（忽略）：如 ignore the details（忽視細節）。
  • overlook（疏漏）：如 overlook a mistake（漏看錯誤）。

---

六、文化與社會場景

• 商業與購物：
  • 在商場中，take a look 用於引導顧客關注商品，如 Take a look at our latest collection。
• 技術領域：
  • 軟件開發中，常用 take a look at the code 表示代碼審查。
• 教育場景：
  • 教師引導學生觀察時使用，如 Take a look at the diagram（看這個圖表）。

---

七、經典例句與用法

• 日常對話：
  • Could you take a look at this error message?（你能看看這個錯誤提示嗎？）
• 書面表達：
  • The report takes a look at current market trends（報告分析了當前市場趨勢）。
• 幽默語境：
  • Take a look in the mirror!（照照鏡子吧！）（暗示自省或調侃外表）。

---

通過以上解析，take a look 的核心在於“目的明确的短暫查看”，既適用於日常交流，也延伸至專業領域。其靈活性使其成為英語中高頻且實用的短語，尤其在需要明确動作意圖時替代籠統的 look 或 see。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door