take up是什麼意思，take up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

take up英标

美:/'ˈteɪk ʌp/

常用解釋

開始從事

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"take up" 是一個多義短語動詞，其具體含義需結合上下文理解。以下是其最常見且權威的解釋：

1. 開始從事（某項活動、愛好或職業）：

   • 指開始進行之前未做過的活動，通常是作為興趣、愛好或工作。
   • 例句： She decided totake up yoga to improve her flexibility. (她決定開始練瑜伽來提高柔韌性。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 将其定義為 "to start or begin something such as a job" 或 "to begin to do something such as a hobby"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/take-up

2. 占用（空間或時間）：

   • 指某物占據一定的物理空間，或某項活動消耗時間。
   • 例句： The new sofatakes up a lot of space in the living room. (新沙發在客廳裡占了很多地方。) / Learning a new languagetakes up a significant amount of time. (學習一門新語言要占用大量時間。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 将其釋義之一列為 "to fill an amount of space or time"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-up

3. 處理（問題、建議、任務）：

   • 指接受并開始處理某件事，如問題、投訴、建議、任務或案件。
   • 例句： The manager promised totake up the issue with the head office. (經理承諾會向總部反映這個問題。) / The police aretaking up the investigation. (警方正在接手調查。)
   • 來源參考： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) 解釋為 "If you take up a question, problem, or cause, you act on it or discuss how you are going to act on it." https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-up

4. 縮短（衣物）：

   • 指将過長的衣服改短。
   • 例句： These trousers are too long; I need totake themup. (這條褲子太長了，我需要把它改短。)
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 将其定義為 "to shorten (a garment) in the hem"。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/take-up

5. 接受（提議、挑戰或機會）：

   • 指同意接受别人提供的建議、邀請、挑戰或機會。
   • 例句： Hetook up the challenge of running a marathon. (他接受了跑馬拉松的挑戰。) / I think I'lltake youup on that offer of help. (我想我會接受你提供的幫助。)
   • 來源參考： British Council LearnEnglish (英國文化協會英語學習網站) 在講解短語動詞時，将 "take up" 解釋為 "to accept an offer or a challenge"。 https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/b1-b2-grammar/phrasal-verbs

網絡擴展資料

單詞“take up”是一個多義動詞短語，具體含義需結合語境。以下是其主要用法和解釋：

1.開始從事（新活動或愛好）

表示開始學習、練習或專注于某項活動。
例：She decided to take up photography during her vacation.（她決定在假期開始學習攝影。）

2.占據（空間、時間或資源）

指某物占用物理空間，或某事消耗時間、精力等。
例：The new sofa takes up most of the living room.（新沙發占據了客廳的大部分空間。）
例：Social media can take up too much of our time.（社交媒體可能占用我們過多時間。）

3.處理或讨論（問題、議題）

正式提出或繼續讨論某個問題。
例：The committee will take up the environmental proposal next week.（***将于下周讨論環保提案。）

4.縮短或調整（衣物）

修改衣物長度以更合身。
例：Can you take up the hem of this dress?（你能把這條裙子的下擺改短嗎？）

5.接受（提議、挑戰或機會）

回應他人的邀請、建議或挑戰。
例：He took up the offer to work abroad.（他接受了出國工作的提議。）

其他用法

• 繼續（中斷的事情）：Let me take up the story where I left off.（讓我接着之前中斷的地方繼續講這個故事。）
• 吸收（液體、氣體）：Sponges take up water quickly.（海綿吸水很快。）

注意事項

• 搭配介詞時可能衍生更多含義，如“take up with”（向某人提出）或“take up on”（接受某提議）。
• 需根據上下文判斷具體含義，例如“take up a position”既可指“擔任職位”，也可指“占據某個物理位置”。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping