tamp是什麼意思，tamp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tamp英标

英:/tæmp/ 美:/tæmp/

過去式:tamped 過去分詞:tamped 現在分詞:tamping 第三人稱單數:tamps

GRE

vt. 夯實，砸實；填塞

n. 搗棒；打夯的工具

Mother carefully tamped the soil around the seed.

母親小心地把種子周圍的土夯實。

I tamped the soil in the flowerpot.

我把花盆裡的泥土壓實了。

Ancient people may have tamped earth with pebbles or wooden sticks.

古代人可能是用卵石或木棍夯土的。

Then I tamp down the soil with the back of a rake.

然後我用耙背将土壤拍實。

You will also need to tamp it down.

你還需要夯實了下去。

Now, China wants to tamp such nationalism down.

現在，中國希望壓制民族主義。

The good news: you don't tamp down your feelings.

好處是：你不會壓抑你的情感。

Tom helps her tamp the soil with his squidgy fists.

湯姆幫着用他軟濕的拳頭把土搗結實。

vt.|stuff up/obturate;夯實，砸實；填塞

“Tamp”的詳細解釋

“Tamp”是動詞，指通過施加壓力使物體變得緊實或穩固。其核心含義在不同領域中有具體應用：

基本釋義
指用力壓實松散物質，如泥土、砂石等。例如：“工人用工具将土壤夯實（tamp）以确保地基穩固”。此定義源自《牛津英語詞典》對“tamp”的标準解釋。
工程與建築領域
在土木工程中，“tamp”指通過機械或人工方式壓實材料（如路基或混凝土），以提高結構穩定性。美國土木工程師協會（ASCE）指出，夯實（tamping）是道路施工中确保材料密實度的關鍵步驟。
咖啡制作場景
在手沖咖啡或意式濃縮咖啡中，“tamp”特指用壓粉器将咖啡粉均勻壓緊，以控制水流速度并提升萃取質量。據國際精品咖啡協會（SCA）指南，壓粉力度需適中，避免過度緊實導緻萃取不均。
煙草與煙鬥使用
在煙鬥裝填過程中，“tamp”指輕壓煙草以調整燃燒狀态。專業煙具手冊建議分階段輕壓（tamping），避免擠壓過緊影響通氣性。
其他延伸用法
該詞也可隱喻“抑制”或“控制”，如“tamp down emotions”（壓制情緒）。此類用法常見於文學及心理學領域，強調對情感或沖突的約束。

以上解釋綜合了詞典、工程标準及行業指南的權威定義，确保信息準确性和實用性。

單詞解釋：tamp

詞性與發音
- 詞性：動詞（及物動詞），也可作名詞。
- 音标：英 [tæmp]，美 [tæmp]。
核心含義
- 動詞：指通過按壓或敲打使物體緊密、結實，常見譯為“夯實”“搗實”“填塞”。例如：用工具壓實土壤、煙草或爆破用的炮泥。
- 名詞：指用於夯實的工具，如“夯具”或“搗棒”。
用法與搭配
- 常見搭配：
  - tamp down：壓實（如煙鬥中的煙草）。
  - tamp soil/earth：夯土。
- 時态變化：過去式/過去分詞為 tamped，現在分詞為 tamping，第三人稱單數 tamps。
應用場景
- 工程領域：夯實土壤或建築材料。
- 日常生活：填塞煙鬥中的煙草。
- 爆破作業：用炮泥封堵炮眼口。
同義詞與擴展
- 近義詞：compress（壓縮）、pack（填塞）、ram（夯實）。
- 反義詞：loosen（松散）、extract（取出）。

示例句：

如需更詳細例句或發音示範，可參考權威詞典（如歐路詞典）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。