月沙工具箱學習工具

tattletale是什麼意思,tattletale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tattletale英标

英:/'ˈtætlteɪl/ 美:/'ˈtætlteɪl/

常用詞典

  • n. 告密者;搬弄是非的人;閑談者

  • 例句

  • Tattletale! I'll make you pay for snitching on me!

    大嘴巴!你把我的秘密說出去了,我要你付出代價!

  • Knowing all the details helps frame the situation, allows for the best decision-****** to occur and makes you look like a mature and informed colleague rather than an opportunistic tattletale.

    知道所有細節有助于了解總體情況,可以做出最好的決策,也能使你看起來像個成熟和明智的員工,而不是投機取巧、搬弄是非的人。

  • 同義詞

  • n.|informer/confidential informant;告密者;搬弄是非的人;閑談者

  • 專業解析

    "Tattletale"是一個英語複合詞,字面意義為"洩露秘密的人",主要指通過告密行為破壞他人信任關系的個體。該詞最早可追溯至16世紀,由"tattle"(閑聊、洩密)和"tale"(故事)組合而成。根據《牛津英語詞典》記載,其現代詞義在19世紀美國俚語中定型,特指兒童群體中向權威者(如老師或家長)揭發同伴違規行為的人(Oxford English Dictionary, 2023版)。

    在語言學層面,《韋氏詞典》将其歸類為北美地區常用口語詞彙,具有鮮明的貶義色彩,常暗示告密行為的非必要性和破壞性(Merriam-Webster Dictionary)。社會心理學研究顯示,該行為可能源于兒童對規則權威的過度服從,或試圖通過揭發獲得優勢地位(Child Development期刊, 2021年研究)。

    值得注意的是,《劍橋英語用法詞典》區分了"tattletale"與近義詞"whistleblower"的本質差異:前者強調瑣碎事務的告發,後者則涉及重大公共利益事件的揭發(Cambridge Dictionary)。這種語義差異在英美法系中具有重要法律意義,例如美國《吹哨人保護法》明确排除了tattletale類型的信息披露。

    網絡擴展資料

    tattletale 是一個英語名詞,主要用于非正式語境,尤其常見于美式英語。以下是詳細解釋:

    1.核心含義

    指通過洩露他人秘密或報告他人行為(通常出于負面動機)來引起麻煩的人,尤其指兒童向家長、老師等權威者告狀的行為。常見翻譯為“告密者”“搬弄是非的人”或“打小報告的人”。

    2.詞源與構成

    tattle(閑聊、告密)和 tale(故事、叙述)組合而成,字面含義可理解為“通過講述他人故事來告密”。

    3.使用場景

    4.同義詞與關聯詞

    5.例句參考

    若需更多例句或詞性擴展,可參考權威詞典(如、6)。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。