telescreen是什麼意思，telescreen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

telescreen 是一個合成詞，由前綴 “tele-” 和名詞 “screen” 組合而成。

1. 詞源與基本含義：

   • “Tele-”： 源于希臘語，意為“遠距離的”或“遠處的”。在現代英語中，它常用于表示與“遠程通信”或“遠距離操作”相關的概念，例如 telephone（電話）、television（電視）、telegraph（電報）。
   • “Screen”： 指“屏幕”，用于顯示圖像、文字或信息的平面。
   • 合成含義： 因此，“telescreen” 的字面意思可以理解為“遠程屏幕”或“遠距離顯示裝置”。它指的是一種既能接收并顯示來自遠方的圖像和聲音，又能同時将本地場景的圖像和聲音傳輸回遠方的設備。本質上，它是一種雙向視聽監控和通信設備。

2. 文學語境中的核心含義（喬治·奧威爾《1984》）：

   • 最著名且最具影響力的出處是喬治·奧威爾（George Orwell）的反烏托邦小說《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）。在該小說中，“telescreen” 是極權國家“大洋國”用于維持統治的核心工具之一。
   • 功能描述： 在小說裡，telescreen 被描述為一個扁平的金屬闆，像一面模糊的鏡子，安裝在公寓、辦公室、街道等幾乎任何地方的牆壁上。它持續不斷地播放政府宣傳（新聞、公告、體育鍛煉指令等）。然而，它的關鍵恐怖之處在于其雙向性：它不僅能播放内容，更能實時監控屏幕前人們的言行舉止和聲音。當局（尤其是“思想警察”）可以通過它隨時觀察和監聽公民，使得私人空間幾乎不存在，個人自由被徹底剝奪。
   • 象征意義： 在《一九八四》的語境下，telescreen 象征着無處不在的國家監控、對個人隱私的徹底侵犯、極權政府對人民的絕對控制以及灌輸意識形态的宣傳工具。它代表了技術被用于壓迫而非解放的黑暗面。

3. 現實世界中的延伸與隱喻：

   • 雖然“telescreen” 這個詞本身是奧威爾創造的虛構設備，但其所代表的概念——集視聽播放、遠程通信和監控功能于一體的雙向設備——在現代科技中已成為現實。
   • 現代對應物： 帶有攝像頭的智能電視、視頻會議系統（如Zoom、Teams的終端）、智能家居設備（如帶攝像頭的智能顯示器）、甚至是我們隨身攜帶的智能手機（可進行視頻通話、播放媒體，并可能被遠程訪問攝像頭和麥克風），在功能上都與奧威爾描述的 telescreen 有相似之處，尤其是在雙向通信和潛在的監控能力方面。
   • 隱喻使用： 在現代讨論中，“telescreen” 常被用作一個隱喻，用來警示或讨論大規模監控、隱私侵蝕、政府對公民的監視以及技術帶來的社會控制風險。當人們提到現代社會中類似《1984》的監控狀态時，“telescreen” 是一個經常被引用的象征。

Telescreen 的核心含義是一種兼具視聽信息接收（播放）和視聽信號發送（監控/通信）功能的雙向電子設備。喬治·奧威爾在《一九八四》中賦予它核心地位，使其成為國家監控、思想控制和個人隱私消亡的終極象征。雖然該詞源于小說，但其描繪的技術原理和引發的關於監控與自由的讨論，在當今數字時代具有強烈的現實意義和警示作用。

參考資料：

1. Orwell Foundation: Telescreen: Orwell Foundation. https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/glossary-of-terms/ (奧威爾基金會官網術語表，提供《1984》中 telescreen 的權威解釋)
2. Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "telescreen": Oxford University Press. (牛津英語詞典作為權威語言參考，收錄并定義了 telescreen 一詞，通常會指明其源自奧威爾及在小說中的含義。線上訪問通常需訂閱)
3. Nineteen Eighty-Four by George Orwell: 小說原文是理解 telescreen 最直接和最重要的來源。衆多出版社均有發行。
4. Scholarly Analysis (Example - JSTOR): 衆多學術論文和書籍章節分析《1984》中的監控技術。例如在學術數據庫 JSTOR 中搜索 "Orwell telescreen surveillance" 可找到相關文獻，如探讨其與現代技術關聯的文章。 (代表學術研究的深度分析)

網絡擴展資料

“Telescreen”是一個由“tele-”（遠距離）和“screen”（屏幕）組成的複合詞，其含義和用法需結合不同語境分析：

1. 基本定義
   字面意為“電視屏幕”或“熒光屏”，指用于顯示影像的電子設備。例如，普通場景中可表示電視機、監控器等屏幕（如提到的“電視屏幕”）。

2. 文學語境中的特殊含義
   在喬治·奧威爾的小說《1984》中，“telescreen”被賦予更複雜的含義：它是一種兼具接收與傳輸功能的監控設備，既能播放政府宣傳内容，又能實時監視用戶行為。例如原文描述：“電幕能夠同時接收和放送”。

3. 詞源與構詞

   • “tele-”源自希臘語，表示“遠距離”（如telephone、television）；
   • “screen”指顯示界面，組合後強調遠程交互特性。

4. 技術擴展
   在部分技術場景中，可能衍生出類似“電幕服務器”（telescreen server）的概念，指支持遠程畫面傳輸的服務器，但此用法較為罕見。

該詞的核心是“遠程屏幕”，但在文學作品中成為極權控制的象征，需結合具體語境理解其内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse