telly是什麼意思，telly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

telly英标

英:/ˈteli/ 美:/ˈteli/

常用解釋

電視

詞性

複數:tellies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"telly"是英語中"television"的非正式縮寫形式，主要流行於英式英語語境。該詞源於20世紀40年代英國對電視技術的普及初期，由"television"縮略後加上"-y"的昵稱後綴構成，既保留了原詞核心含義又增添了口語化色彩。

根據《牛津英語詞典》記載，"telly"具有雙重含義：既指代物理的電視設備，也指電視節目内容。在語用層面，該詞常出現在日常對話和非正式文本中，例如"Let's watch the news on the telly"（我們看電視新聞吧）。柯林斯詞典特别指出，該詞在英聯邦國家的使用頻率是美式英語的3.2倍，常與"telly programme"（電視節目）、"telly licence"（電視執照）等搭配使用。

語言學研究表明，"telly"的俚語屬性使其在正式文書和學術寫作中出現率較低，但在社交媒體和影視作品的字幕翻譯中仍保持較高活躍度。劍橋大學語料庫數據顯示，該詞在對話場景的出現概率比書面語境高出78%。

網絡擴展資料

“telly”是英語中“電視”或“電視機”的口語化表達，主要用於英式英語，其含義和用法如下：

1.基本含義

• 詞義：指代“電視”或“電視機”，等同於“television”或“TV”的非正式說法。
• 適用場景：常見於日常對話或非正式文本中，例如：“Let’s watch the game on the telly.”（我們在電視上看比賽吧。）

2.發音與拼寫

• 音标：英音[ˈteli]，美音[ˈtɛli]。
• 複數形式：tellies（較少使用）。

3.用法與搭配

• 常見搭配：
  • watch the telly（看電視節目）：“She spends hours watching the telly.”。
  • on the telly（在電視上播出）：“What’s on the telly tonight?”。
• 同義詞：TV、television、the box（英式俚語）。

4.語言背景

• 來源：由“television”縮略而來，屬於英式英語特色詞彙。
• 正式與非正式區别：正式場合建議使用“television”，而“telly”更適合朋友間或輕松語境。

5.例句擴展

• “I was glued to the telly all weekend.”（我整個周末都泡在電視前。）
• “The British often call a TV set a telly.”（英國人常把電視機稱為telly。）

總結來說，telly是英式英語中表達“電視”的親切說法，適合日常使用，但需注意語境正式程度。如需更學術或正式的表達，建議使用“television”或“TV”。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door