學習工具
英:/''tempəd/ 美:/'ˈtempərd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 脾氣……的，性情……的；有氣質的；溫和的，不暴力的
v. 使……溫和；使（金屬）回火；調整（音階）（temper 的過去式和過去分詞）
He was a happy, good-tempered child.
他是個快樂而且脾氣很好的孩子。
She gets very bad-tempered when she's tired.
她累的時候就愛發脾氣。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾氣暴躁，實則菩薩心腸。
My father, who had always been very self-controlled, became bad-tempered.
我那一向很有自制力的父親，變得暴躁了。
He is always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
他的脾氣總是很好，見到你總是很高興，你走了他總是很難過！
tempered glass
鋼化玻璃；強化玻璃；回火玻璃；淬火玻璃
quenched and tempered
adj. 調質過的
tempered steel
回火鋼
quenched and tempered steel
調質鋼；凳鋼
tempered martensite
回火馬氏體
adj.|pacific/soft/moderate/gentle/mild;緩和的，溫和的；調節的；有…氣質的
tempered 是一個多義詞，其含義根據使用語境有顯著差異，主要包含以下核心解釋：
（材料）經過回火處理的：
在冶金學和材料科學領域，tempered 指金屬（尤其是鋼）經過淬火後，再加熱到低于臨界點的某一特定溫度，然後以適當速度冷卻的熱處理工藝。這個過程稱為“回火”。回火的主要目的是降低淬火産生的脆性，消除内應力，獲得所需的硬度、強度、韌性和塑性的平衡。未經回火的淬火鋼通常很硬但極脆，回火使其更堅韌、更耐用。例如，“tempered steel”（回火鋼）常用于制造彈簧、工具和需要承受沖擊的零件。
來源：美國材料與試驗協會 (ASTM International) 相關标準及材料科學文獻。 ASTM International
（聲音）經過調律的，音調調整好的：
在音樂領域，tempered 指樂器（特别是鍵盤樂器如鋼琴）的音高系統是按照某種特定的音律（Temperament）進行調整的。最著名的是“equal temperament”（十二平均律），它将一個八度平均分為十二個半音，使得樂器可以在所有調性上演奏而不至于嚴重走音。例如，“a well-tempered clavichord”（一架調律精準的古鋼琴）。
來源：《新格羅夫音樂與音樂家辭典》或大英百科全書線上版關於音樂調律的條目。 Encyclopædia Britannica - Temperament
（性情、态度）溫，緩，調節的：
用于描述人或其性情、态度、反應時，tempered 意味着被調節、緩和或克制的。它常與描述性格特質的形容詞連用，表示該特質被另一種特質所調和或平衡。例如：
它也可以指情緒或反應被調節得不過于激烈，例如 “a tempered response”（一個克制的回應）。
來源：權威英語詞典如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典對相關複合詞的定義。 Merriam-Webster - Tempered
“Tempered”是一個多義詞，具體含義需結合語境。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
“Experience has tempered my activism with pragmatism.”（經驗使實用主義緩和了我的激進主義。）
這裡指通過調整使事物更溫和或平衡。
“The pain and embarrassment of all this has tempered their idealism.”（這些痛苦和尴尬磨煉了他們的理想主義。）
小貼士：如果想進一步了解“tempered”在不同領域的用法（如材料科學或性格描述），可以參考來源（海詞詞典）、（新東方）等。
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。