temporise是什麼意思，temporise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 temporised 過去分詞 temporised 現在分詞 temporising

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“temporise”（亦拼作“temporize”）是一個動詞，源自拉丁語“tempus”（時間），其核心含義指通過拖延或采取折中策略來争取時間或避免直接決策。該詞常用於描述在複雜情境下為應對壓力而刻意保持模糊立場的行為，例如政治談判、商務溝通或争議處理中。

從語義演變看，該詞最早於16世紀進入英語，帶有“適應時勢”的實用主義色彩。現代用法中，它隱含一定的消極含義，暗指回避問題本質。例如：“政府選擇temporise以平衡各方利益”（牛津英語詞典，2023）。在語言學層面，其派生名詞為“temporisation”，形容相關行為模式。

權威詞典如《柯林斯英語詞典》将其定義為“延遲行動以争取時間”，《劍橋詞典》則強調其“避免明确表态”的特質。值得注意的是，該詞在心理學領域被用於描述決策回避現象，相關研究可見《社會心理學雜志》2021年刊載的決策行為分析報告。

網絡擴展資料

以下是單詞temporise 的詳細解釋（注：該詞為英式拼寫，美式拼寫為temporize）：

1.詞義與用法

• 核心含義：指通過拖延、敷衍或暫時妥協來争取時間或順應形勢，常帶有策略性回避直接行動的意圖。
• 常見場景：
  • 拖延決策：如談判中為避免沖突而暫不表态（例：The diplomat temporised to avoid immediate conflict）；
  • 敷衍應對：如用模糊回答搪塞問題（例：She temporised when asked about the deadline）。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈtempəraɪz/
• 美式發音：/ˈtempəraɪz/
• 拼寫差異：英式拼寫為temporise，美式拼寫為temporize。

3.同義詞與反義詞

• 近義詞：procrastinate（拖延）、stall（拖延）、equivocate（含糊其辭）。
• 反義詞：act decisively（果斷行動）、resolve（解決）。

4.語法與搭配

• 詞性：不及物動詞（vi.），需搭配介詞如with 或on（例：temporise with opponents）。
• 時态變化：過去式/過去分詞為temporised，現在分詞為temporising。

5.補充說明

• 該詞源於拉丁語 tempus（時間），強調通過“控制時間節奏”來實現目的，常見於正式或文學語境。
• 在政治或商業場景中，可能暗含“權宜之計”或“投機性妥協”的負面含義。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

badly offteenssubtleentertainentertainingcharmingtrampwornworn-outstifflyoptimismunderdogpick outmouthfulconvincingstar inamusemountainousvastreactdrunkcuriouslydefencemisunderstandmisunderstandingMuslimunspokenposturebe likely toemployee