the gentleman from是什麼意思，the gentleman from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

某某州議員

例句

He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!

他告訴我，他是你們的一夥，還是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着這些老清教徒統治者的迫害嘛！

A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.

他是一個真正的南方紳士，從讓人感覺嚴肅的眼鏡到黑色的系鞋帶的皮鞋。他會為所有的女士開門，他會向你點頭和微笑以示謝意，他還會在自己的辦公室裡抽North Carolinian的煙草。

Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.

你可能會說，最重要，能區别出，紳士階級與哲學家的地方，是一種特定的知識，或實際智能。

Shot from a window high above the Boulevard du Temple in Paris in 1838, using the brand new daguerrotype process, the plate captures a solitary gentleman who has stopped to have his shoes shined.

照片拍攝於1838年，角度是從高處的一扇窗子對準巴黎的聖殿大道。攝影師采用了全新的達蓋爾攝影術，銀版捕捉到一位停下來擦鞋的紳士。

Then the Italian gentleman, learning that this was our anniversary trip, offered Elena some perfume from Grasse and — for both of us — a bottle of Champagne.

當這位意大利紳士得知我們是來過結婚紀念的，他於是送給我妻子一些格拉斯鎮的香水，并且免費給我們上了一瓶香槟。

專業解析

"the gentleman from" 是一個英語短語，尤其在正式和政治語境中非常常見，主要用於指代和稱呼特定地區的男性代表。其詳細含義和用法如下：

核心含義：指代特定地區的男性代表
- 這個短語的核心功能是識别和稱呼一位來自特定地理區域（通常是選區、州或地區）的男性立法機構成員（如國會議員、參議員、州議員等）。
- "The" 是定冠詞，特指某個人。
- "Gentleman" 在這裡并非字面上的“紳士”（指有教養、彬彬有禮的人），而是對男性議員的一種正式、禮貌、符合議會禮儀的稱謂。它強調其作為民選代表的官方身份和地位。
- "From" 表示來源或歸屬地。
- 因此，"the gentleman from [地區名]" 直譯為“來自[某地區]的那位先生”，實際含義是“代表[某地區]的那位議員先生”。
主要使用場景：議會辯論與正式程式
- 這個短語最典型的應用場景是在立法機構（如美國國會、英國議會等）的議事廳内。
- 當一位議員發言、提問或辯論時，其他議員或主持人（如議長）在提及他時，為了遵守議事規則和體現尊重，通常不會直呼其名，而是使用 "the gentleman from [其代表的州/選區]" 或 "the gentlewoman from [其代表的州/選區]"（對應女性議員）來指代。
- 例如：
  - 議長可能會說："The chair recognizes the gentleman from California." （主席請加利福尼亞州的那位先生發言。）
  - 一位議員在回應時可能會說："I yield to the gentleman from Texas." （我把發言權讓給德克薩斯州的那位先生。）
  - 在辯論中："The gentleman from New York makes a valid point..." （紐約州的那位先生提出了一個有效的觀點...）
- 這種用法确保了讨論的正式性和對同僚的尊重，避免了直呼其名可能帶來的隨意感。
使用規範與慣例
- 地區标識： "from" 後面接的地區名稱通常是該議員所代表的州（在美國國會）或選區（在英國議會等）。例如 "the gentleman from Ohio" (代表俄亥俄州的議員)， "the gentleman from the 5th district" (代表第五選區的議員)。
- 性别區分：對於女性議員，對應的稱謂是 "the gentlewoman from [地區名]"。在現代議會中，使用正确的性别稱謂非常重要。
- 正式性：這是一個高度正式的稱謂，主要用於議會内部程式、官方記錄和新聞報道中。在日常對話或非正式場合很少使用。
- 曆史淵源：這種稱謂方式源於英國議會傳統，後來被許多采用議會制或類似制度的國家（如美國）所采納，成為标準議事禮儀的一部分。它體現了對立法機構及其成員身份的尊重《牛津英語詞典》對 "gentleman" 在議會用法的釋義，美國國會官方議事規則手冊。
延伸理解
- 這個短語體現了西方議會制度中對程式正義、相互尊重和代表身份的重視。通過使用代表地區而非個人姓名的稱謂，強調了議員是作為其選民的代言人參與立法事務。
- 在新聞報道或政治評論中引用議員發言或立場時，有時也會使用這種稱謂以保持正式性并明确其代表身份。

總結來說，"the gentleman from" 是一個議會和正式政治場合專用的稱謂短語，用於禮貌、規範地指代代表某一特定地理區域的男性立法機構成員，核心含義是“代表[某地區]的那位議員先生”。其使用嚴格遵循議事規則，體現了立法程式的正式性和對代表的尊重《牛津英語詞典》，美國國會研究服務處關於國會程式的報告，英國議會官方網站對議事規則的說明。

網絡擴展資料

“The gentleman from”是一個英語短語，通常用於正式場合或特定語境中，其含義需結合上下文理解：

字面意義
- gentleman：指有教養、彬彬有禮的男性，帶有尊稱性質。
- from：表示來源或歸屬地。組合後字面意為“來自……的紳士”，例如：
  "The gentleman from London"（來自倫敦的紳士）。
政治場合的正式用法
在美國國會或其他議會中，議員發言時常用"The gentleman/lady from [地區名]" 指代同僚，體現尊重與禮儀規範。例如：
"I yield to the gentleman from Texas."（我将發言權讓給來自德州的議員。）
語境注意事項
- 需結合“from”後的具體地名或機構名理解所指對象（如 "the gentleman from the committee" 指***中的某位成員）。
- 在非正式場合可能帶有幽默或反諷意味，需通過上下文判斷。

若您遇到具體句子或語境，可進一步補充信息以便精準分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。