therewith是什麼意思，therewith的意思翻譯、用法、同義詞、例句

therewith英标

英:/'ˌðeəˈwɪð; ˌðeəˈwɪθ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

therewith 是英語中一個較為正式或古舊的副詞，主要有以下兩層核心含義：

1. “隨之；與此相關；緊接着”

   表示緊接着前述的事物或動作，或與之直接相關。常指在時間、順序或邏輯上緊密相連。

   例：He signed the contract and received the paymenttherewith.

   （他籤署了合同，并隨之收到了付款。）

   這裡，“收到付款”是緊接着“籤署合同”之後發生的動作。

2. “用以；借以”

   表示使用前述提及的工具、方法或手段來完成某事。

   例：She opened the doortherewith a key.

   （她用一把鑰匙打開了門。）

   這裡，“鑰匙”是打開門所使用的手段。

語法特征與使用場景：

• 正式性與古舊性： “Therewith”在現代日常英語中使用頻率較低，更常見于法律文件、正式文書、文學作品或古英語語境中，用以體現莊重或精确性。在日常交流中，更傾向于使用更簡單的表達如 “with it”, “after that”, “then”, “using it” 等。
• 連接性： 該詞具有很強的連接功能，明确指向前文剛剛提及的内容（如一個物體、動作或情況），避免重複。
• 位置： 通常置于句末或所修飾的動詞之後。

權威來源參考：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “therewith” 的詞源、曆史演變和精确含義有詳盡記錄。其定義強調其表示 “with or by means of that” 以及 “immediately after that; forthwith” 的核心意義。 (來源：牛津大學出版社權威詞典)
2. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典将 “therewith” 定義為 “with that” 或 “thereupon, forthwith”，清晰點明了其伴隨性和緊接着發生的含義。 (來源：Merriam-Webster, Inc. 權威詞典)
3. 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary): 在法律語境中，“therewith” 是一個常用術語，用于法律文件和判例中，精确地指代前文所述的文件、條款或行為，表示 “與該文件/條款/行為相關” 或 “隨之而來”。其使用保證了法律文本的嚴謹性和連貫性。 (來源：Thomson Reuters 權威法律詞典)

“Therewith” 是一個正式且略顯古舊的副詞，核心含義是“隨之/與此相關” 和“用以/借以”。它主要用于書面語，特别是在法律和正式文體中，用以精确、簡潔地指代前文内容并表達伴隨關系或手段。在現代通用英語中已較少使用。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"therewith"是一個副詞，屬于古英語或正式用語，常見于法律文書和文學作品中。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 核心詞義
   表示"與此、隨即、此外"，用于指代前文提及的事物或伴隨發生的動作。例如：

   "He signed the contract and received the paymenttherewith."
   （他籤署了合同并隨即收到款項。）

2. 詞源與結構
   由中古英語"ther"（there的變體）與"with"組合而成，字面意義為"與那事物一起"。

二、用法特點

1. 語境適用性

   • 法律/公文：常見于合同條款，如"the rightstherewith"（相關權利）。
   • 文學/古語：在詩歌或古典文學中表示動作的連貫性，如"draw the sword and smitetherewith"（拔劍并隨之劈砍）。

2. 近義詞辨析

   • therewithal：更強調"除此之外"，隱含補充說明（如的例句："remit thy faultstherewithal"）。
   • herewith：前綴差異，"herewith"指"隨此文件/内容"，而"therewith"指"與前述内容相關"。

三、發音與變體

• 英式音标：/ðeəˈwɪð/
• 美式音标：/ðerˈwɪθ/
  現代英語中已較少使用，但在特定專業領域仍保留其功能。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse