學習工具
仔細考慮，重加考慮
You should think twice about employing someone you've never met.
雇用素不相識的人應三思而行。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近網上發起了一項反對浪費食物的活動，這可能會讓你重新審視自己的浪費行為。
You might want to think twice about that.
對此，你可能想做三思。
This year, I will think twice about going at all.
今年，我再三考慮要不要去。
Likewise, think twice about what you say before you say it.
這好比說話之前多想兩次。
|mull over/reflect on;仔細考慮，重加考慮
"think twice about"是英語中常用的動詞短語，其核心含義指"在采取行動前謹慎考慮"或"重新評估某個決定的合理性"。該表達由《劍橋英語詞典》定義為"在行動前仔細考慮可能的風險或後果"，通常暗示可能存在潛在風險或需要更深入分析的情況。
從語言學角度分析，《牛津高階英語詞典》指出該短語常接動名詞形式（think twice about doing sth），強調對具體行為的審慎态度。例如："You should think twice about investing all your savings"（在投入所有積蓄前應三思）。柯林斯詞典補充說明其隱含"可能改變最初決定"的語義特征，多用于建議或警告語境。
權威文獻顯示，該短語最早見于17世紀英語文獻，Merriam-Webster詞典考證其演變過程顯示，原始含義強調"重複思考過程"，後逐漸發展為現代英語中表達風險規避的常用表達。現代商業溝通中，該短語常見于風險評估報告和決策分析場景，體現其作為"審慎決策"術語的專業價值。
“Think twice about”是一個英語習語，表示“在行動前仔細考慮”或“重新慎重考慮某事”，通常用于提醒他人或自己不要倉促做決定，尤其是當某件事可能存在風險、代價較高或需要謹慎對待時。
謹慎決策
強調在行動前反複權衡利弊，避免沖動。
例句：You should think twice about investing all your money in that project.（你應該慎重考慮是否将所有資金投入那個項目。）
重新評估原有決定
暗示可能發現之前未注意的問題，需重新思考。
例句：After hearing the risks, she thought twice about signing the contract.（了解風險後，她重新考慮是否籤署合同。）
隱含潛在問題
常用于提示可能存在隱藏的負面因素。
例句：Think twice about skipping breakfast—it affects your energy all day.（别輕易不吃早餐，它會影響你全天的精力。）
該短語適用于日常對話和書面語，能有效傳達“審慎”的态度。使用時需注意語境，避免在需要快速決策的場合過度強調猶豫。
sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。