thirstily是什麼意思，thirstily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thirstily英标

英:/'ˈθɜːstɪli/ 美:/'ˈθɜːrstɪli/

常用詞典

例句

專業解析

thirstily 是一個副詞，主要描述動作進行時的狀态或方式，其核心含義包含以下兩個緊密相關的層面：

1. 字面意義：渴望地（指口渴）

   • 這層含義直接源于名詞thirst（口渴）。它描述的是因身體需要水分而表現出強烈的喝水欲望或行為。
   • 用法示例： 形容人或動物急切地、大口地喝水。
   • 例句： “After running the marathon, he drankthirstily from the water bottle.” (跑完馬拉松後，他如饑似渴地喝着水瓶裡的水。)

2. 引申意義：渴望地，渴求地

   • 這是更常用且重要的引申含義。它超越了生理上的口渴，用來比喻對某種非物質事物（如知識、成功、愛、改變等）表現出強烈的、急切的欲望或追求。
   • 用法示例： 形容人熱切地、充滿渴望地尋求、閱讀、傾聽、接受或參與某事。
   • 例句：
     • “The students listenedthirstily to the professor’s lecture on astrophysics.” (學生們如饑似渴地聽着教授關於天體物理學的講座。)
     • “Shethirstily absorbed every piece of information about the new technology.” (她如饑似渴地吸收着關於這項新技術的每一點信息。)

總結關鍵點：

• 詞性： 副詞。
• 核心概念：強烈的渴望。
• 主要應用：
  • 描述生理上急切地飲水的動作或狀态。
  • 比喻心理上熱切地、充滿渴望地追求、接受或吸收非物質事物（知識、機會、體驗等）。
• 同義詞對比： 與eagerly (熱切地)、avidly (貪婪地)、keenly (渴望地) 意思相近，但thirstily 更強調一種源自内在深層需求的、近乎本能的強烈渴望。

權威來源參考：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)： 将 “thirstily” 定義為 “in a way that shows you need or want to drink”，并包含其比喻用法 “in a way that shows a strong desire for something”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 解釋為 “in a way that shows a strong wish or desire”，同樣涵蓋了字面和比喻兩層含義。 https://dictionary.cambridge.org/
3. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)： 提供了包含該詞的實用例句，如 “The child nodded, drinking her milk thirstily.”，清晰地展示了其典型用法。 https://www.collinsdictionary.com/

網絡擴展資料

“Thirstily”是一個副詞，由形容詞thirsty（口渴的；渴望的）加上副詞後綴-ly 構成，其含義和用法可分為以下兩類：

1. 字面意義：口渴地
   描述因口渴而急切地飲水或攝取液體的狀态。

   • 例：After running for an hour, she drank the water thirstily.
   • 翻譯：跑步一小時後，她口渴地大口喝水。

2. 比喻意義：渴望地
   表示對某事物（如知識、成功、關注等）的強烈渴望或迫切追求。

   • 例：The students listened thirstily to the professor's lecture.
   • 翻譯：學生們如饑似渴地聽教授的講座。

使用注意：

• 比喻用法需結合具體語境，避免歧義。例如“thirstily reading a book”既可理解為“專注閱讀”，也可字面理解為“邊讀邊急切喝水”（需根據上下文判斷）。
• 同義詞：eagerly, avidly, keenly
• 反義詞：reluctantly, indifferently

詞源補充：
“Thirsty”源自古英語 þurstig（口渴的），與原始日耳曼語詞根相關，副詞形式最早記錄于14世紀。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping