three quarters是什麼意思，three quarters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Three-Quarters 詳細釋義

"Three-quarters" 是一個英語複合詞（由 "three" 和 "quarters" 組成），在中文中通常翻譯為“四分之三”。它表示一個整體被平均分成四等份後，取其三份的量或比例。以下是其核心含義和常見用法解析：

1. 數學與比例意義：

   • 核心概念： 它精确地表示分數3/4。這意味着：
     • 如果一個整體是 1，那麼 three-quarters 就是 0.75。
     • 如果一個整體是 100%，那麼 three-quarters 就是 75%。
     • 在除法中，相當于 3 除以 4。
   • 示例：
     • "She ate three-quarters of the pizza." (她吃了披薩的四分之三。)
     • "Three-quarters of the students passed the exam." (四分之三的學生通過了考試。)

2. 時間與角度：

   • 時間： 在表示時間時，特指一個小時的45 分鐘（因為一小時 60 分鐘的 3/4 是 45 分鐘）。
     • 示例： "The meeting starts at a quarter to three (2:45), which is also three-quarters past two." (會議在差一刻三點（2:45）開始，也就是兩點過三刻。)
   • 角度： 在描述圓周或角度時，指270 度（因為 360 度的 3/4 是 270 度）。一個完整的圓是 360 度，旋轉 three-quarters 圈就是旋轉了 270 度。
     • 示例： "Turn the knob three-quarters of the way around." (把旋鈕旋轉四分之三圈。)

3. 尺寸與位置：

   • 尺寸： 用于描述長度、容量等，指标準尺寸的 3/4。
     • 示例： "He bought a three-quarter-length coat." (他買了一件四分之三長度的外套。)
   • 位置： 指位于起點到終點之間大約 3/4 的位置。
     • 示例： "The mark is at the three-quarter point along the line." (标記位于這條線的四分之三處。)

4. 體育術語：

   • 橄榄球 (Rugby)： "Three-quarters" 是一個特定位置組合的統稱，指位于後鋒線中，介于内側中衛和邊鋒之間的球員，通常包括内側中衛和外側中衛。他們是球隊主要的進攻組織者和突破手。
   • 其他運動： 可能用于描述場地劃分或比賽階段（如比賽進行到四分之三時）。

重要提示：

• 與 "Three-Fourths" 的關系： "Three-quarters" 和 "three-fourths" 在數學比例上完全等同，都表示 3/4。但在日常使用中，"three-quarters" 更為常見和口語化，尤其在英式英語中。"Three-fourths" 則更偏向美式英語，且在非分數語境（如時間、角度）中較少使用。
• 書寫形式： 它可以寫作 "three-quarters"（帶連字符）或 "three quarters"（無連字符），帶連字符的形式更常見，尤其是在作形容詞修飾名詞時（如 a three-quarter sleeve）。

總結來說，"three-quarters" 的核心含義是“四分之三”(3/4)，廣泛應用于表示比例、分數、時間（45分鐘）、角度（270度）、尺寸以及特定的體育位置。

網絡擴展資料

Three Quarters 是一個英語短語，具體含義和用法需結合語境理解。以下是其詳細解釋：

1.核心定義與數學含義

• 基本含義：表示四分之三（即3/4），用于描述比例或分數。
  • 數學應用：常與 of 連用，構成 three quarters of...，表示整體的四分之三部分。例如：
    Three quarters of the students passed the exam.（四分之三的學生通過了考試）。
  • 範圍擴展：可指時間、距離、數量等抽象或具體概念。例如：
    He waited for three quarters of an hour.（他等了三刻鐘）。

2.具體場景與搭配

• 時間表達：
  • 在英語中，a quarter 表示15分鐘（一刻鐘），因此 three quarters 即45分鐘。例如：
    The meeting lasted three quarters of an hour.（會議持續了45分鐘）。
• 地理與統計：
  • 描述面積或比例，如 Three quarters of the country is covered by forest.（該國四分之三的面積為森林）。
• 貨币單位：
  • 在美式英語中，quarter 也指25美分硬币，複數形式 three quarters 表示75美分。例如：
    Pennies, nickles, dimes and quarters are US coins.（1分、5分、10分和25分是美國硬币）。

3.易混淆點與辨析

• 與 third quarters 的區别：
  • Third quarters 可能指第三個季度 或誤用的“第三個住處/崗位”（因 quarters 複數形式有“住所”含義）。例如：
    The third quarters of the year are July to September.（第三個季度是7月至9月）。
• 單複數差異：
  • Quarter 單數可表示四分之一或區域（如 the Latin Quarter 拉丁區），複數 quarters 還可指營房、住處。例如：
    The soldiers lived in single quarters.（士兵們住在單人營房）。

4.文化與社會應用

• 習語與表達：
  • Close quarters 表示近距離接觸，如 The debate happened at close quarters.（辯論在近距離展開）。
• 文學作品：
  • 常作為比例象征，增強描述的畫面感。例如：
    Three quarters of the cake was eaten by the guests.（蛋糕的四分之三被客人吃掉了）。

5.發音與拼寫注意

• 音标：英式發音為[θriː ˈkwɔːtəz]，美式發音為[θriː ˈkwɔrtərz]。
• 常見錯誤：
  • 誤寫為 three quarter（缺少複數 s），或混淆 quarter 與 third 的用法。

Three quarters 主要表達四分之三 的比例概念，廣泛用于數學、時間、貨币等領域。需注意其複數形式在特定語境下的引申義（如住處、區域），避免與相似短語混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate