tiger balm是什麼意思，tiger balm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

虎标萬金油（Tiger Balm）是一種源自東南亞的外用鎮痛藥膏，主要成分為薄荷腦、樟腦、丁香油等揮發性物質，通過刺激皮膚産生溫熱感來緩解肌肉酸痛、頭痛和關節不適。該産品由華人企業家胡文虎與胡文豹兄弟於20世紀初研發，最初以“虎标萬金油”為名在新加坡推廣，現已成為全球知名的傳統藥物品牌。

從醫學角度看，虎标萬金油的活性成分具有局部麻醉和抗炎作用。薄荷腦能激活皮膚冷覺感受器，産生清涼鎮痛效果；樟腦則通過促進血液循環緩解深層組織疼痛，這一機制在《英國藥理學雜志》的多項研究中得到驗證。世界衛生組織傳統醫學文獻庫也收錄了其作為輔助療法的應用案例。

現代産品線已擴展至不同濃度配方，紅色包裝針對深層肌肉疼痛，白色包裝適用於兒童及敏感肌群。根據新加坡衛生科學局備案信息，其标準化生産流程确保了成分穩定性與安全性。使用者需注意避免接觸黏膜部位，孕婦及6歲以下兒童應在醫師指導下使用。

網絡擴展資料

Tiger Balm（中文名“虎标萬金油”或“虎标頸肩舒”）是一種全球知名的外用止痛藥膏，由新加坡虎豹企業有限公司（Haw Par Corporation）研發生産。以下是關於該詞的綜合解釋：

1.詞義與翻譯

• 英語直譯：Tiger（老虎） + Balm（藥膏/香膏），字面意為“老虎藥膏”。
• 實際含義：特指虎标品牌的外用止痛産品，中文通稱“萬金油”，因其用途廣泛而得名。

2.成分與功效

• 主要成分：薄荷腦（Menthol）、樟腦（Camphor）、薄荷油（Peppermint Oil）、水楊酸甲酯等。
• 功效：
  • 緩解疼痛：肩頸酸痛、肌肉僵硬、關節不適等（通過促進局部血液循環和清涼鎮痛作用實現）。
  • 其他用途：蚊蟲叮咬止癢、輕度燙傷舒緩、提神醒腦（塗抹於太陽穴）。

3.品牌背景

• 起源：最初由緬甸華僑胡文虎家族於20世紀初研制，後成為新加坡國寶級品牌。
• 産品線：包括經典萬金油、頸肩舒膏、貼布等多種劑型。

4.文化意義

• 英語中的引申義：在英語語境中，有時用“Tiger Balm”代指“萬金油式人物/技能”（即多面手，類似“Jack of all trades”），但需結合上下文判斷。

5.使用場景

• 適用人群：長期伏案工作者、運動後肌肉疲勞者、頭痛或偏頭痛患者。
• 注意事項：需避免傷口或黏膜接觸，部分人群（如孕婦、兒童）需遵醫囑使用。

總結來看，Tiger Balm既是一個品牌名稱，也因其廣泛用途成為特定類型外用止痛産品的代稱。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference