to my mind是什麼意思，to my mind的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

據我看來；依我的看法

There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.

這部戲中的一些場面依我看太過暴力了。

It was a ridiculous thing to do, to my mind.

依我看，這樣做是很荒唐的。

To my mind, he was still a child.

在我的心目中，他還是個孩子。

This was the instance that occured first to my mind.

首先在我腦中閃現的就是這個例子。

The old letters brought many recollections to my mind.

這些以前的信件使我憶起許多往事。

|methinks;據我看來；依我的看法

"to my mind" 是一個英語短語，主要用于表達說話者個人的觀點、意見或判斷。它的含義和用法可以理解為：

表達個人觀點或信念：
- 這是該短語最核心的含義。它相當于 "in my opinion"（在我看來）、"I think"（我認為）或 "I believe"（我相信）。
- 它強調接下來的陳述是說話者基于自身思考、感受或信念得出的主觀看法，而非客觀事實。
- 例如：To my mind, this is the best solution to the problem. (在我看來，這是解決問題的最佳方案。)
強調主觀性：
- 使用 "to my mind" 本身就暗示了所陳述的内容帶有主觀色彩，承認其他人可能有不同的看法。
- 它比直接陳述觀點（如 "This is the best solution"）更委婉，表明這是個人見解。
暗示經過思考：
- 雖然表達的是主觀意見，但 "to my mind" 往往帶有一種經過一定思考或判斷的意味，而不僅僅是即時的感覺或偏好。它比 "I feel" 更側重理性的考量。

"to my mind" 是一個表達個人主觀觀點、意見或判斷的短語，意為“在我看來”、“我認為”、“依我看”。它強調觀點的個人屬性，承認主觀性，并通常暗示該觀點是經過一定思考後得出的。

權威性參考來源（請注意，以下鍊接指向的是相關詞典的主頁或短語查詢頁面，具體解釋需在站内搜索）：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習領域的權威工具，對短語有詳細解釋和例句。您可以訪問其官方網站查詢具體釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "to my mind")
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣提供可靠的英語釋義和用法說明。您可以在此查找該短語：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "to my mind")
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典以其清晰的定義和豐富的例證著稱。您可以通過其官網查詢：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "to my mind")
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國最權威的詞典之一，韋氏詞典提供準确的釋義。查詢鍊接：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "to my mind")

“To my mind” 是一個固定短語，用于表達個人的觀點、看法或判斷，相當于“在我看來”“我認為”。以下是詳細解析：

位置靈活：
- 可置于句首、句中或句尾，通常用逗號隔開。
- 例句：
  - 句首：To my mind, the plan is impractical.（在我看來，這個計劃不切實際。）
  - 句中：This theory, to my mind, ignores key evidence.（我認為這個理論忽略了關鍵證據。）
  - 句尾：The decision was correct, to my mind.（我認為這個決定是正确的。）
替代表達：
- 同義短語：in my opinion, from my perspective, as I see it。
- 區别：“To my mind” 更強調思考後的判斷，而 “I think” 更口語化且直接。

與“on my mind”的區别：
- “On my mind” 表示“惦記某事”（如：The exam is on my mind. 我惦記着考試）。
- “To my mind” 僅用于表達觀點。

學術讨論、議論文寫作、正式建議等需要明确表達立場的場合。
例句：To my mind, the author’s argument lacks historical context.（我認為作者的論點缺乏曆史背景。）

如果需要進一步區分其他表達主觀觀點的短語，可以補充提問哦！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。