to the utmost是什麼意思，to the utmost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

to the utmost 是一個英語短語，核心含義指“達到最大程度或極限；竭盡全力地”。它強調将某種行為、狀态、能力或可能性推至其絕對頂點或最大限度。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 表示程度或範圍的極限 (To the greatest possible degree or extent)

   描述某事被做到、感受到或展現出的最高水平。

   • 例：He pushed his enduranceto the utmost during the marathon. (他在馬拉松比賽中将自己的耐力推至了極限。)
   • 例：We must utilize our resourcesto the utmost. (我們必須最大限度地利用我們的資源。)
   • 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在 "utmost" 詞條下明确列出 "to the utmost" 短語，釋義為 "to the greatest degree possible"。

2. 表示盡最大努力 (With the greatest possible effort or energy)

   指傾注所有力量、能力或注意力去做某事。

   • 例：She triedto the utmost of her ability to finish the project on time. (她竭盡所能地按時完成項目。)
   • 例：The soldiers defended the positionto the utmost. (士兵們竭盡全力地守衛陣地。)
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "utmost" 詞條中指出其形容詞形式常指 "of the greatest or highest degree" 或 "most extreme"，而 "to the utmost" 作為短語體現了這種極緻性，尤其在努力方面。

3. 核心概念：極限與極緻

   “Utmost” 本身即包含 “最大可能”、“最高程度” 或 “極限” 的意思。“To the utmost” 這個介詞短語結構，将動作、狀态或努力明确地指向并觸及這個極限點。它帶有一種不留餘地、全力以赴的意味。

“To the utmost” 是一個強調極緻程度、最大範圍或最高努力 的副詞性短語。無論是描述客觀狀态達到頂點，還是主觀付出全部努力，它都傳達了一種“到達能力或可能性邊界”的含義。其核心在於“最大限度” (maximum extent) 和“竭盡全力” (greatest effort)。

網絡擴展資料

"To the utmost" 是一個英語短語，表示"盡最大可能，達到極限程度"。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面意義："utmost" 源自中古英語，意為"極度的、最大的"。整個短語強調将某種行動、能力或狀态推至最高限度。
• 常見翻譯：盡力而為、竭盡全力、最大限度、極緻。

用法與語境

1. 修飾動作：
   通常用於描述某人付出全部努力或資源完成某事。
   例句：

   She tried to the utmost to finish the project on time.
   （她竭盡全力按時完成項目。）

2. 強調程度：
   表示某事物已達到能力的上限或範圍的邊界。
   例句：

   The system is designed to the utmost of efficiency.
   （該系統設計達到了效率的極限。）

同義替換

• To the maximum
• To the fullest
• To the limit
• With all one’s might

注意事項

• 正式性：該短語多用於書面或正式場合，口語中更常用 "as much as possible"。
• 搭配詞彙：常與 "effort"（努力）、"ability"（能力）、"extent"（範圍）等詞連用。

如果需要具體例句或更多用法分析，可以結合具體場景進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference