toadying是什麼意思，toadying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

"toadying" 是一個動詞toady 的現在分詞或動名詞形式，用作形容詞時描述一種行為或态度。其核心含義是：

對他人（通常是地位更高或更有權勢的人）表現出過度的、谄媚的奉承、拍馬屁或卑躬屈膝，以博取其歡心或獲得好處。

這種行為通常帶有強烈的貶義色彩，暗示着：

1. 缺乏尊嚴與真誠： 行為者為了個人利益或避免麻煩而放棄自尊，其贊美或服從并非發自内心，而是出于算計。
2. 阿谀奉承： 表現為誇大其詞的贊美、無原則的附和、過分殷勤的服務等。
3. 權力依附： 這種行為往往發生在不對等的權力關系中，弱勢一方通過讨好強勢一方來尋求庇護、恩惠或避免懲罰。

詞源背景： "Toady" 一詞源于 17 世紀的 "toad-eater"。當時江湖郎中（quack doctor）為了展示其“解毒藥”的神奇效果，會讓助手（toad-eater）吞下一隻（或被認為）有毒的蟾蜍，然後服用“解藥”來“解毒”。助手需要忍受極大的不適甚至危險來取悅醫生和觀衆。因此，"toad-eater" 引申為為取悅他人而忍受屈辱或做卑賤之事的人，最終簡化為 "toady"，其相關形式 "toadying" 也繼承了這種卑躬屈膝、谄媚奉承的含義。

現代用法示例：

• "His toadying behavior towards the boss made his colleagues uncomfortable." (他對老闆的谄媚行為讓同事們感到不適。)
• "She was tired of the constant toadying she witnessed at the royal court." (她厭倦了在宮廷裡目睹的無休止的奉承拍馬。)
• "Politicians are often accused of toadying to wealthy donors." (政客們常被指責谄媚富有的捐助者。)

近義詞： 奉承 (fawning), 谄媚 (obsequiousness, sycophancy), 拍馬屁 (bootlicking, apple-polishing), 卑躬屈膝 (groveling)。

反義詞： 獨立 (independent), 自尊 (self-respecting), 坦率 (forthright), 正直 (upright), 不谄媚的 (unobsequious)。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 被廣泛認為是英語語言最權威、最完整的曆史記錄詞典。它對 "toady" 的詞源（源自 "toad-eater"）和含義（"一個卑躬屈膝的谄媚者；一個拍馬屁的人"）提供了詳盡的解釋。 (來源：牛津大學出版社 - 通常需訂閱訪問：https://www.oed.com/， 公共圖書館有時提供訪問權限)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、實用的當代英語定義。它将 "toady" 定義為 "to praise someone in authority in a way that is not sincere, especially in order to get some advantage for yourself" (以不真誠的方式贊美權威人士，尤指為了為自己謀取利益)。這直接關聯到 "toadying" 的行為本質。 (來源：劍橋大學出版社 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/toady)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國權威詞典。它将 "toady" 定義為 "one who flatters in the hope of gaining favors" (一個為了獲得好處而奉承的人)，并明确指出其同義詞包括 "sycophant" (馬屁精) 和 "flatterer" (奉承者)。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - https://www.merriam-webster.com/dictionary/toady)。

"toadying" 描述的是一種為了私利而刻意、過度地谄媚讨好權勢者的行為，這種行為犧牲了真誠與自尊，帶有強烈的負面評價意味。其曆史根源揭示了這種行為與屈辱和卑微服務的關聯。

網絡擴展資料

"Toadying" 是動詞toady 的現在分詞形式，表示谄媚、拍馬屁的行為。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義

   • 指通過過度奉承、讨好他人（尤其是有權勢者）來獲取個人利益的行為，帶有貶義色彩，暗示不真誠或功利性目的。
   • 例句：
     • He was accused of toadying to the boss for a promotion.（他被指責為了升職拍老闆馬屁。）
     • Stop toadying until you truly respect someone.（除非真心尊重對方，否則别谄媚奉承。）

2. 詞源與詞性

   • 源自 19 世紀英語俚語，原指“馬屁精”（名詞），後衍生為動詞。
   • 變形：
     • 動詞原形：toady
     • 過去式：toadied
     • 現在分詞：toadying
     • 第三人稱單數：toadies

發音與同反義詞

• 音标：
  • 英式發音：/ˈtəʊdiːɪŋ/
  • 美式發音：/ˈtoʊdiɪŋ/
• 同義詞：sycophancy（谄媚）、flattery（奉承）、fawning（讨好）
• 反義詞：independence（獨立）、integrity（正直）、candor（坦率）

語境與情感色彩

• 典型場景：職場、政治等權力關系明顯的場合。
• 情感傾向：含強烈負面評價，暗指行為者缺乏原則或自尊。

補充說明

• 該詞與sycophant（馬屁精）相關，但更強調“持續性的讨好行為”。
• 部分詞典（如新東方線上）标注其為“中等使用頻率詞彙”，多用于正式或文學表達。

如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方詞典或愛問教育的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package