toilet是什麼意思，toilet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

toilet英标

英:/'ˈtɔɪlət/ 美:/'ˈtɔɪlət/

常用解釋

廁所

詞性

過去式:toileted 過去分詞:toileted 現在分詞:toileting 第三人稱單數:toilets 複數:toilets

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Toilet"是一個多義詞，其核心含義可分為三方面：

1. 衛生設施：指帶有抽水馬桶的室内衛生設備，用于人類排洩物的收集與處理（來源：牛津詞典）。現代廁所系統可追溯至19世紀英國工程師托馬斯·克拉普的抽水馬桶改良設計，該技術通過管道系統實現了污水分離（來源：大英百科全書）。
2. 梳洗行為：在古法語詞源中，"toilette"原指"覆蓋布料的小桌"，後引申為個人梳洗過程（來源：詞源線上詞典）。例如醫學領域使用"surgical toilet"特指手術前對患者皮膚的消毒清潔流程（來源：美國國家醫學圖書館）。
3. 區域性用語：英式英語中直接指代"廁所空間"，而美式英語更傾向使用"restroom"或"bathroom"作為公共設施代稱（來源：劍橋詞典）。

該詞在建築規範中具備技術定義，根據國際管道規範(IPC)，廁所必須包含符合ASME标準的坐便器及沖洗裝置（來源：國際規範委員會）。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞意思：toilet

1. 核心釋義

• 詞性：名詞、動詞
• 發音：
  • 英式音标：[ˈtɔɪlət]
  • 美式音标：[ˈtɔɪlɪt]
  • 注：英式發音中第二個音節更輕，美式發音中“ɪ”更明顯。
• 詞源：源自法語“toilette”，原意為“梳妝台”或“梳洗打扮的過程”，17世紀末逐漸演變為指代衛生設施。

2. 主要含義

• 名詞（Noun）

  • 廁所/衛生間：指供如廁和清潔的場所，常見于公共場所标識。
    • 例：The public toilet is located at the end of the hallway.（公共廁所在走廊盡頭。）
    • 注：在英式英語中，可泛指“廁所”，但在美式英語中更常指“馬桶”（toilet bowl）。
  • 馬桶：具體指坐便器或抽水馬桶。
    • 例：She cleaned the toilet bowl with a brush.（她用刷子清潔馬桶。）
  • 梳妝/打扮（古義）：舊時指梳洗或化妝的過程。
    • 例：She spent hours at her toilet.（她花數小時梳妝。）

• 動詞（Verb）

  • 上廁所：口語中表示如廁行為。
    • 例：Excuse me, I need to toilet before leaving.（抱歉，離開前我需要去廁所。）
  • 梳妝打扮（古義）：舊時指整理儀容。
    • 例：He toileted himself meticulously for the event.（他為活動精心打扮。）

3. 使用場景與地區差異

• 英美差異：
  • 英式英語：常用“toilet”指代廁所，如public toilet（公廁）。
  • 美式英語：更多使用“bathroom”或“restroom”，“toilet”常特指馬桶。
• 正式與非正式：
  • 正式場合建議使用“restroom”或“lavatory”（如飛機、酒店）。
  • 俚語表達：英式“loo”、美式“john”。

4. 固定搭配與短語

• 常見搭配：

  • toilet paper（衛生紙）
  • flush toilet（抽水馬桶）
  • toilet seat（馬桶座圈）
  • toilet training（如廁訓練，針對兒童）

• 委婉表達：

  • powder my nose（補妝，委婉表示去廁所）
  • nature calls（人有三急）

5. 同義詞與注意事項

• 同義詞：
  • 廁所：bathroom（家庭衛生間）、restroom（公共洗手間）、lavatory（正式用語）。
  • 馬桶：commode（舊式馬桶）、porcelain throne（幽默說法）。
• 注意事項：
  • 避免說“I’m in the toilet”（易被誤解為“我在馬桶裡”），應使用“I’m in the bathroom”。
  • 在正式寫作中，優先使用“restroom”或“bathroom”。

6. 例句精選

• Where is the toilet, please?（請問衛生間在哪裡？）
• The toilet lid was left open.（馬桶蓋沒關。）
• In Victorian times, women’s toilette was an elaborate ritual.（維多利亞時期，女性梳妝是複雜的儀式。）

通過以上解析，可全面掌握“toilet”的多重含義及使用差異，結合語境靈活選擇表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave